斜めになって。
2011년12월17일[토요일]
斜めになって 塔 和子「大地」より
あの木のように呑気に立っていたい
あの人のように呑気に歩いていたい
自分が呑気にいられるときは
すべての風物が呑気そうに見えるので
いやなことも苦しいことも
そこへは寄ってこない
けれどもなにごとにも敏感に反応する
私の中へは
いやなこと苦しいこと楽しいことが
みんな寄ってくる
だからちょっと斜めになって
それを眺めると
すべてのことがしらじらとして
呑気な空気になってくるのだ
呑気
それは苦しいときの妙薬でいまは
私が苦しかった日の
あの木や
あの人が
呑気に生きてゆこうよねと
ささやいてくれているように
思えてくる
斜めになって 眺めてみようか
비스듬해져서 바라 보아 볼까
そうすれば 私をそっとしといてくれるかな
그렇게 하면 나를 가만 해 두어 줄까
呑気に 何も考えずに いさせてくれるかな
태평하게 아무 것도 생각하지 않고 있게 해 줄까
呑気に生きても いいんだよって
태평하게 살아도 괜찮다고
【作文部分】
・비스듬-하다 やや傾いている。
・가만（1） ①（手を付けずに）そのままある、あるがままに。
"가만히"の縮約形。
・태평 ①太平、泰平。②気楽なさま、のんきなさま。
③心身や家庭が安らかなさま。
・괜찮다 ①別に悪くない、間に合う、十分だ、結構だ、なかなかいい。
②差し支えない、構わない、大丈夫だ。
☆…‥・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆
～ひとりごと～
今日は、６年４ヶ月お世話になったゴルフコーチによる、最後のレッスン日でした。
レッスンが始まる前に花束を差し上げ、一緒に写メを撮りました。
「○○さん、これが最後じゃないから。縁は続いて行きます。メール下さいね。」
先々月スポーツ新聞にもその契約が載った、ある有名若手プロゴルファーの専属
コーチとして今後は活動される。「コーチ、私はその選手よりもコーチのファンで
すから。ずっと応援していきます^^」
どうかお元気で… ご活躍をお祈りします。+ﾟ*
☆…‥・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆
グレちゃんさん
本当に今日はランチにお出かけ出来て、私もちょっと安心しています^^
このまま症状も緩やかに経過されると良いですね。
でもどうか、お大事なさって下さい。
チャレンジャー６５さん
本当にありがとうございました^^
早速、今日の日記に書かせて頂いたのですが、よろしかったでしょうか。
励まして頂いて、心から感謝しています。m(__)m
桔梗リンドウさん
初めまして^^ こんばんは。
素敵なお名前ですね？(^^♪
早速、日記を読んで頂いて大変光栄です。ありがとうございます♪
このゴガクルはとても良い所ですよ～^^
桔梗リンドウさんも沢山お友達作って下さいね。
アメリカにまた行くぞさん
ありがとうございます^^
何でこんな年の瀬も押し迫ってから、日記に書いたのでしょうか、私。(笑)
でも、ホッと一息つきましょう。(*´∀｀*)
ミモザさん
こんばんは^^
お返事が遅くなりましてごめんなさい。
ミモザさんのお気持ちが少しずつでも楽になられていて、
私もホッとしています。(#^.^#)
お互い呑気になることを忘れていたので、そうしてみましょう♪
kosumarimosuさん
답장이 이렇게 늦어서 미안해요.
언니의 사진을 보았어요? 예뻤어요?^^ 어머 어머! 마리는 정말 귀여워✿(웃음)
이따가 와줘～♪ 너를 사랑하는 언니가 기다릴게요.
언니 가.
ご心配いただきありがとうございます。
昼に風邪薬を飲みました。今日は1日家にいようと思いましたが
友達から昼食のお誘いがあり、食いしん坊の私は出掛けちゃいました。
友達の奢りでした。珍しく。
出かけてしまったので今日の夜が怖いです。
今日もなるべく早く寝るようつとめます。
困難に直面しているyukarinさんに、どのようにお声かけしたら良いのか分からなかったのですが、今自分が伝えられる言葉でコメントさせて頂きました。伝統太極拳の練習時に、先生がよくおっしゃっている言葉を紹介いたしました。
kosumarimosuさん
마리야, 안녕 네,잘 잤어요. 마리는? 미안해요,나 때문에...
언니는 괜찮아요. 깊이 생각하지 않게 하고 있으니까요.
고마워 마리. 너는 역시 나의 여동생이다. 잘 부탁해 이 언니를...
그런데, 언니의 예쁜 사진을 보았어? 어땠어?
언니 가.
チャレンジャー６５さん
おはようございます^^
太極図、はいイメージ出来ます。
でも、そういう意味があることは存じませんでした。
勉強になりました。ありがとうございました^^
グレちゃんさん
おはようございます。
昨日は何度も日記を読んで下さったのだろうと。。。
ありがとうございます。ご心配おかけしないで済むように
がんばりますね。
お身体の具合はいかがですか？
インフルエンザだったら本当に大変！
どうか、安静にして暖かくしてお過ごし下さいね。
お大事に。
星合の空さん
おはようございます^^
ご心配おかけしました。
昨日はちょっと疲れていたようです。
こうした時にはいつも必ず、優しくお声をかけて下さって。。。
ありがとうございますの言葉だけでは言い尽くせません。
m(__)m
斜めになっていいと思います。
太極図をご存知でしょうか。円の中に勾玉のような形が向き合って収まっています。
この図は陰陽を表しており、太極拳の動きを初め、宇宙、人生の心理が表現されています。人間関係の作り方でも、お互いに意見が違うときも、ぶつかりあわない太極拳の考え方が役にたつと教わりました。相手が陽で来たら陰で流しつつ、回して方向をそらせます。太極拳の動きは円運動です。
私、間違えました。괜찮으세요?でした。
少し寝てまして、起きたら気づきました。
風邪引きました。節々も痛くなりました。インフルエンザかしら？
私も星合の空さんと同じように心配してます。
すべて、yukarinさんが引き受けることないですよ。