神の家族だから出来ること。【♪We are the world】
2011년12월20일[화요일]
ご覧になったことはありますか？
We Are The World 25 Haiti - Official Video
http://www.youtube.com/watch?v=Glny4jSciVI&feature=related
♪We are the world
ウィ アー ザ ワールド
There comes a time
when we need a certain call.
When the world must come together as one.
There are people dying.
Oh it's time to lend a hand to life.
The greatest gift of all.
私たちを呼ぶ
あの声にいま耳を傾けよう
今、世界が一つになる時が来た
人々の消えかけている命に
手を差し伸べる時が来た
それは何よりも崇高な贈り物だから
We can't go on,
pretending day by day,
that someone somwhere will soon make a change.
もう見ないふりを
することは出来ない
誰だって どこにいたって
何かを変えられる
We are all part of,
God's great big family,
and the truth your love is all we need.
私たちはみんな
神の家族の一人だから
すべての人に愛が必要なんだ
We are the World
We are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and I.
私たちが世界を創り
そこに生かされている
私たちだけが輝く未来を創れる
だから 与えることを始めよう
私たちがそうすることは
私たち自身の命を救うことだから
必ず今より素敵な世界に出来るはず
あなたと私で
Well send them your heart,
so they know that someone cares.
And lives will be stronger and free.
As God has shown us, by turning stone to bread
and so we all must lend a helping hand
その心を送ろう
それはきっと彼らに届いて
今より強く自由に生きる力になるはず
神が石をパンに変えたように
私たちみんなで手を差し伸べよう
We are the World
We are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
Oh there's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and I.
私たちが世界を創り
そこに生かされている
私たちだけが輝く未来を創れる
だから与えることを始めよう
私たちがそうすることは
私たち自身の命を救うことだから
必ず今より素敵な世界に出来るはず
あなたと私で
When you're down and out,
there seems no hope at all.
But if you just believe,
there's no way we can fall.
Well, well, well, well let us realize
oh that a change can only come,
when we stand together as one (hey, yeah, yeah, yeah!)
人生につまずいて
希望の光が見えない時でも
信じることが出来れば
負けたりはしない
だから信じよう
私たちが一つになって立ち上がれば
きっと変えて行けるんだと
We are the World
We are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and I.
*
私たちが世界を創り
そこに生かされている
私たちだけが輝く未来を創れる
だから与えることを始めよう
私たちがそうすることは
私たち自身の命を救うことだから
必ず今より素敵な世界に出来るはず
あなたと私で
(*Repeat...)
対訳：Key
★☆★
Think aloud...
I also think that a really beautiful person is such a person.
Does that answer your question?
And then? And,sorry about this whole thing.
☆…‥・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆
百発のミサイルよりも千発の
銃弾よりも重きもの
と一つの言葉を信じて託す
黒路・作 （黒路よしひろ）
☆…‥・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆…‥・☆・‥…・☆・‥…☆
ゆきだるまさん
こんばんは^^
>一生思い出しませんように！！（笑）
もう～～♫ 最高！(*´∀｀*)
でも、ありますよね？消したい記憶。
私なんか消した記憶がいっぱいあって、古い友人達からは相当都合の良い人間として、記憶から消されることはないでしょう。(笑)
나오키씨
안녕하세요.오늘도 와주셔서 감사합니다.
今日は何だかハングルの気分ではなくて。２回目の「英語」マークです。
「静観」というのは、とても深い意味があると思うんです。
ナオキさんも仏典の中から引用されてましたよね？
そういうことです。
Takaさん
そうです。首の皮一枚です。男がした「約束」守って下さいね。
たかさん。私が「約束」には厳しいの知ってるでしょ？
（私が日記に書いたの読んだでしょ？）
それは静観することの重要性を。静観することによって韓国語のレベルアップを
図れることに気づました。静観力を鍛えます^^
ということで自分自身のレベルアップの為に暫く静観致します^^
We are the world、懐かしいです♪
中学の時に歌った記憶があります。今も全部ではありませんが歌詞を口ずさむことができます。
しか～し！
ソロパートを受け持って、必死に練習していた記憶はあるのですが、本番の記憶が全くない！ きっと何かとんでもないことやらかして、恥ずかしさのあまり記憶を消去したんだわ^^;
一生思い出しませんように！！（笑）
歴史に残る名曲だと思います。
歌詞も素晴らしいですね^^
はんにむかむさむにだ。
約束一つ
守ります
約束二つ
守ります
約束三つ
守ります
永久追放になるようなことは絶対しません
こわ、でぎるわげねえべ、はい絶対しません
以上 ゆかりんのたんかにびびってあとずさりしてるShibaより ゆかりん監督へ
kosumarimosuさん
마리✿가 왔네? 아까는 마리✿의 일기에 두분에게 코멘트를 썼는데 괜찮았어요?
정말 고마운 분들이에요. 마리✿가 언니 위해서 많이많이 사랑해 주기 때문이에요.
마리✿도 고마워요. 이런 언니를. 영어요? 타카씨가 가르쳐 주시니까 열심히 하세요.
아직 마리의 오늘 일기에 코멘트 하지 않아요. 그래서 또 이따가 갈게요.
기다려줘～♥♥♥♫ 언니 가^^
Takaさん
あれ？たった２試合？ 何勝手に解いてるの？私は（しばらく）静観と言ったはず。
二日間は、しばらくとは言いません。
もう出て来ちゃったから仕方ないけど。約束してね！以下３つ。
＊ゴガクルは学習サイトで、何かを議論したりする場所ではない事を自覚すること！
＊叫んだり吠えたりするのは自分の日記でやること！他人のコメント欄ではやらないこと！
＊私を今度、怒らせたり悲しませたりしたら「永久追放」！
以上、ゆかりん
天は我を見捨てたもたうか。はんなにむ、とわよ！