dasyautumnさんの おぼえた日記 - 2012年11月22日(木)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- 1.
- His false smile couldn't hide his disappointment.
- 2.
- Could you stick around for a few minutes after the meeting?
- 3.
- Please check the heater. I suspect there's a gas leak.
- 4.
- Margaret Thatcher largely succeeded in her mission to privatize th...
- 5.
- You've worked so hard. You really deserve a raise.
おぼえた日記
Facebookディクテーションテスト2012年11月22日(木)版(No.534) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240
Q1 How was your first day at school?
○ How was your first day at school?
学校の初日はどうだったの？
【解説】 「…はどうだった？」と様子をたずねるときには "How was ...?" や "How were ...?" を使います。今の様子を聞きたければ、"How is ...?" や "How are ...?" です。これらは、「元気ですか？」という意味でも使えます。
/english/phrase/22824
Q2 I'll do anything to save him.
○ I'll do anything to save him.
翔太を助けるためならなんでもする。
【解説】 anything は、普通文で使うと「なんでも」の意味になります。 something だと 「なにか」の意味です。 save ～ は、「～を助ける、救う」の意味です。
/english/phrase/17912
Q3 Nobody knows who he is.
○ Nobody knows who he is.
彼の正体を誰も知らない。
【解説】 「誰も知らない」はNobody knowsで文章を始めるとすんなりいきます。その後ろに、何を知らないかを続けてみましょう。「彼は誰？」はWho is he?ですが、文の頭にくるとき意外はwho he isと語順が入れ替わります。
/english/phrase/607
Q4 I'm afraid I've run out of steam.
○ I'm afraid I've run out of steam.
これ以上は続きそうにないです。
【解説】 現在の作業を終わらせる表現。I'm afraid でソフトさを出し、I've run out of ... で、「…がなくなっている状態です」と伝えます。
/english/phrase/22327
Q5 Fortunately, the economic crisis seems to be over.
○ Fortunately, the economic crisis seems to be over.
幸いにも経済危機は終わったようだ。
/english/phrase/23083
