YOICHIさんの おぼえた日記 - 2011年7月13日(水)

【テレビ版チャロ2：Episode16の2回目】

英語のクイズ、いつも簡単なのでちょっと物足りない･･･と思ってたけど、
今日のはミドル・ワールドの地理に関する質問など、
いつもと少し趣向が違ってておもしろかった。

【ラジオ版チャロ2：Episode16の3回目】

◆It's about time for me to say goodbye.
（もうそろそろさよならを言わなければいけないころだな。）
/english/phrase/19649
It's about time for...to～「･･･はそろそろ～しなければいけない時間だ」
「おれはそろそろさよならを言うべき時間だ。」

◆Have a good trip.（いい旅をね。）
/english/phrase/19651
旅行や出張に行こうとしている人への言葉。
返答は、Thank you.またはI will.

◆I don't know what's wrong with me...（ぼくってどうしちゃったんだろう。）
じぶんのどこがおかしいのか？
どうしたらよいのかわからない、迷いや焦りの気持ちを表現している。

◆You want to see Shota that bad?（そんなに翔太くんに会いたいの？）
解説にはなかったけど、自分で気になった表現。
最初に聞いたとき、ここの意味が「？」だった。原因はbadでした。
調べてみるとbadには「ひどく、とても」という意味があるのね～。知らんかった。

◆They say the World of the Dead is beyond the forest.
（森の奥に死の国があるってうわささ。）
/english/phrase/19650

TREATtreatTREATtreatTREATtreatTREATtreatTREATtreatTREATtreatTREATtreatTREAT

Here you would find the definition, "somebody who treats other people very well".
（こちらには、「他人をとても大切に扱う人」という定義があります。）
/english/phrase/248
The boss treats his staff very well.（その上司は部下を大切にしている。）
/english/phrase/6105
I don't approve of how he treats his employees.
（従業員に対する彼の扱い方には賛成できない。）
/english/phrase/6491
「扱う」

The doctor treated the sickest patients first.
（その医者は症状が重い患者から治療した。）
/english/phrase/6104
「治療する」

She treated him to dinner.（彼女は彼に夕食をおごった。）
/english/phrase/6106
Sorry I'm late. To make up for it, let me treat you to dinner.
（遅れてすみません。その埋め合わせに、ごちそうさせてください。）
/english/phrase/6914
「おごる」

There's nowhere else in the world quite like this place you come here, I guarantee you you'll be in for a treat.
（こんな場所は世界中どこにもないです。ここにくれば、きっと楽しめますよ。）
/english/phrase/14334
It's such a treat to see you!（こうして会えて本当にうれしいです！）
/english/phrase/19567
「楽しみ、喜び」