【ラジオ版チャロ2：Episode39パート3】
◆You're supposed to be looking for him.（翔太君を捜さなければいけないのに。）
be supposed to...「･･･することになっている、･･･しなくてはならない」
義務としてすべきことや習慣となっていることを柔らかく表す表現。
◆Be careful on your journey.（気をつけて行くんだよ。）
/english/phrase/21730?m=1
危険そうな場所に旅立つ人に使える表現。「あなたの旅に気をつけて。」
旅立つ人にかける言葉は他に、
Have a nice trip!(楽しい旅を！)/Have a safe trip!(安全な旅を！)
危険そうな場所に行く人を見送るなんて、
自分の生活の中ではそうそうないようにも思うけど、
平和な日常も、実は突然消えてしまうこともある・・・
今年はつくづくそう思い知らされたのだった。
行き先が危険であっても、そこへ行かなければならない人がいて、
また、それを見送る人がいて。
もしかしたら自分だって、そういう立場になることもあるかもしれないんだよね。
◆This road leads to the Wildflower Field.（この先はお花畑につながっているからな。）
lead to...「･･･につながる」
◆It is like having a brother when you are here.
ベル君はかなりアメリカンな発音ですね～。
It isは「イリズ」と聞こえるし、having aは「ハヴィンナ」と聞こえます。
havingの/hæˈviŋ/が/hæˈvin/になってるのね。
◆I think I can keep going.（ぼくもがんばれる気になってきたよ。）
/english/phrase/21729?m=1
keep going「進み続ける、がんばる、がんばって暮らす」
「ぼく、進み続けられると思う。」
【ゴガクル納め】
明日から夫の実家に帰省するので、今年は今日がゴガクルできる最後の日です。
今年の初めは、まさか自分が語学を再開することになろうとは
まるで考えていませんでした。
4月、娘が高校に入学したのを機に、私もまた若い頃好きだった英語を
勉強し直したいな・・・と思って、最初は気軽にテレビのチャロを見始めて。
そして5月にふとしたはずみでゴガクルを始めて、
後はもうずぶずぶという感じでしたね(笑)。
今では語学がすっかり生活の一部になってしまっています。
来年も引き続き、頑張りたいな♪
みなさま、今年は本当にお世話になりました。
どうぞよいお年をお迎えくださいませ。
そして、来年も何卒よろしくお願いいたします。
ではでは、これから今年最後のご挨拶に、
みなさんの日記へお邪魔するといたしましょうか^^
honwakausaさん、チャレンジャー６５さん、ソフィアさん、ドルチェ ワルツさん、
kemoさん、teaさん、kontaさん、ｱﾚｯｸｽさん、Cieloさん、
温かいコメントありがとうございました。
去年は本当に、いい語学仲間に出会えて充実の年でした。
今年も皆さんと一緒に語学を楽しんでいきたいと思います^^
どうぞよろしくお願いしますm(__)m
こちらこそ、素敵な学習仲間と出会えたことに感謝しています。
これからもよろしくお願いします。
2012年も英語が上達することを信じて、頑張りましょう♪
Believe in yourself, and your dreams will come true.
本当にお世話になりました。嬉しくそして心強かったです！
よいお年をお迎えくださいませ～♪
私もYOICHIさんに出会えてよかったです。
YOICHIさんは、どんどん昔の勘を取り戻されてるようで、見ていて刺激を受けます。
来年もよろしくお願いします。
こちらこそお世話になりました。
ゴガクルでYOICHIさんに出会えて良かったです。
来年もよろしくお願いします。
良いお年をお迎え下さい。
今年、こうして出会うことができて嬉しかったです。
いろいろお世話になりました。よいお年をお迎えください。
明日から帰省されるんですね。お気をつけて行ってらっしゃい^^
来年もどうぞよろしくお願いします！
YOICHIさん^^
こちらこそ、今年は大変お世話になりました。
YOICHIさんとお知り合いになれて良かった♫(＾▽＾)
来年も引き続きお付き合い頂けますよう、宜しくお願いします^^
良いお年をお迎え下さい♪