simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Let's order pizza.
/english/phrase/104926
○ He's all bark and no bite.
/english/phrase/104636
○ All sorts of things.
/english/phrase/198550
× Let them know that you're taking money out of your own account, and that you worked very hard to put it there.
/english/phrase/116087
○ We must find a compromise. There was a misunderstanding on both sides. Let's split the cost.
/english/phrase/32204
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Accessing the data continues to be a tough nut to crack.
/english/phrase/2509
○ Let's make our way to Haight-Ashbury.
/english/phrase/99138
○ I'll look it up.
/english/phrase/49
○ We're hot on the trail now!
/english/phrase/203187
○ This is no laughing matter.
/english/phrase/27514
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Are you gonna be away for a long time?
/english/phrase/81055
○ Umbrellas go here.
/english/phrase/258659
○ There's a problem with my order.
/english/phrase/103035
○ Let's move the meeting to Thursday.
/english/phrase/6809
○ Is anything broken?
/english/phrase/99578
実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8
○ Most people make several major career changes during their working life.
/english/phrase/115921
○ Experts once predicted that Americans would face an excess of leisure time.
/english/phrase/116579
○ My impression is that dining on one's own is increasingly seen as normal.
/english/phrase/117498
○ Every year just before Thanksgiving, my family and my brothers' families would fly in to visit her.
/english/phrase/117107
○ It's why you have people at theme parks paying for a priority pass so they don't have to wait in line.
/english/phrase/117417