shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年9月14日(土)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× For me, the three main criteria are comfort, convenience, and a professional look.
/english/phrase/116043

○ Let's order pizza.
/english/phrase/104926

○ I got Frankie to do it.
/english/phrase/280671

○ My parents want you to stay with us.
/english/phrase/104923

○ And, of course, you must know the basics of first aid.
/english/phrase/241712

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× I especially like the west coast―visiting tiny villages, enjoying the conversation and live music in a warm and cozy pub, and staying at a b & b and getting to know the proprietors and other guests.
/english/phrase/102557

○ She has an engaging personality.
/english/phrase/4458

○ That would be out of this world!
/english/phrase/30377

○ It's just an idea, but why don't you film Umi walking on the electronic piano?
/english/phrase/282440

○ I forgot to mention that.
/english/phrase/13107

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Let me sleep on it.
/english/phrase/23684

○ What are the outstanding issues?
/english/phrase/32721

○ I had a feeling you'd say that.
/english/phrase/23897

× Mr. Straker, if starting at noon is all right by you, it would be an honor to accompany you to the cafe.
/english/phrase/83102

○ Today, there are around 13 million pet dogs in Japan.
/english/phrase/13759

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× I finish assignments a good while before the deadline, and when I'm in the supermarket checkout line, I always get out my money or credit card while I'm waiting.
/english/phrase/117350

× And I feel like a member of a very cool club as I ride through the streets with other commuting cyclists.
/english/phrase/116507

× Their policy was to deduct the "fine," as they called it, from the deposit put up by the people holding the wedding reception.
/english/phrase/116699

○ Depending on just how early I get up, I like to read for a while too.
/english/phrase/117246

○ The basic concept is to help improve employees' peace of mind.
/english/phrase/115800