shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年9月16日(月)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× The problem is that in today's fast-paced, interconnected world there are so many things competing for our attention.
/english/phrase/116269

× Having people who share your life and are there for you when you need them doesn't just make you happier.
/english/phrase/258558

○ Are the trains running now?
/english/phrase/258457

○ What are we waiting for?
/english/phrase/107250

○ I'll give you a call later.
/english/phrase/4002

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ You don't want to run the risk of losing your customers.
/english/phrase/6921

○ When the housing boom went bust, the economy fell into a deep recession.
/english/phrase/30575

× Well, this may sound a bit impertinent, but I know you're a straight-talking guy and you appreciate that quality in others, so I just thought I'd ask you straight out.
/english/phrase/7037

○ I'm keeping an open mind about my future.
/english/phrase/5025

× I spent all morning cleaning up my room.
/english/phrase/106344

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Believe it or not, Jim's not the only student who's enthused about going into journalism.
/english/phrase/14139

○ Thanks for your advice. It helped.
/english/phrase/6705

○ I live in a small studio apartment in Manhattan, and I have to say that I enjoy it.
/english/phrase/105336

○ I quit eating in restaurants to save money.
/english/phrase/6624

○ Does it come with a drink?
/english/phrase/81162

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× I'm on a frequent flyer program with an airline that gives deserving passengers a free flight that they in turn pass on to someone else.
/english/phrase/99669

○ I read about that.
/english/phrase/117007

○ As you probably know, yoga has been around for a long time.
/english/phrase/99900

× The problem is that because there's so much pressure in the business world to achieve financial success, kindness often gets short shrift in the workplace.
/english/phrase/116326

× The efficacy of most such programs is unclear, though one exception is our smoking cessation program.
/english/phrase/115809