shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年9月13日(金)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I'll go with rosu.
/english/phrase/258962

○ Not all men are created equal.
/english/phrase/3050

○ Anyway, we'd better hurry up, or we'll be late for the bunkasai committee meeting.
/english/phrase/279726

× Based on what I know about how people responded to the triple disaster of the earthquake, tsunami and nuclear meltdown in Japan in 2011, it seems that donations surge right after catastrophe strikes.
/english/phrase/242492

○ It's across from the station.
/english/phrase/259404

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Let's just say it's an acquired taste.
/english/phrase/195117

○ Not too close to the corner.
/english/phrase/571

○ That reminds me.
/english/phrase/522

○ I can't get the top off this bowl.
/english/phrase/579

○ Do you have any antiseptic solutions?
/english/phrase/2778

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I was trying to pay attention to what he was saying.
/english/phrase/6317

○ I'll go get a drink.
/english/phrase/279204

○ I'm too excited to wait anymore.
/english/phrase/14570

○ How did you do?
/english/phrase/260716

○ Tony, next year the school is going to give us a bigger budget than this year.
/english/phrase/101184

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× Yes, I know that kind of policy is more accepted in places like Silicon Valley or Madison Avenue.
/english/phrase/100946

× Many experts there say it's very rare for people to fall off their bikes and suffer serious head injuries.
/english/phrase/116484

○ I went to a restaurant in London that caters only to solo diners.
/english/phrase/117485

× I make a salad sometimes and fix my breakfasts, but most of the time I go out to eat.
/english/phrase/117459

○ This underlines a very basic point: Don't lie to the public.
/english/phrase/116706