shell8131さんの おぼえた日記 - 2024年9月20日(金)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× What I do is respond with a "thank you" to acknowledge the person's kind gesture.
/english/phrase/113798

○ Treat your friends to some new dishes.
/english/phrase/107010

○ I got stood up!
/english/phrase/29333

○ I think it's understandable. I didn't like history when I was a student, either.
/english/phrase/17829

○ You have to make choices quickly.
/english/phrase/282414

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Is this place within cellphone range?
/english/phrase/22727

○ Have you ever tried to quit smoking?
/english/phrase/13665

× The way money changes hands has evolved rapidly in the past 10 years or so.
/english/phrase/262006

○ The capital city of Tokyo hosts many diplomatic missions.
/english/phrase/104352

○ It takes two months.
/english/phrase/106472

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I'll set out six plates on the dining room table.
/english/phrase/259044

○ If you play your cards right.
/english/phrase/82705

× I'm afraid not. No bathing suits or underwear may be worn in the hot spring.
/english/phrase/104297

○ I always look forward to receiving your pictures by e-mail.
/english/phrase/105610

○ We only have a few performers. So let me try calling to see if that's possible. Just a moment.
/english/phrase/104298

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ In fact, he took me to a very New Yorky place on the weekend.
/english/phrase/83385

× One important thing to bear in mind is that Americans are generally healthier and living longer.
/english/phrase/116155

○ Hoarding is a serious, growing problem in many countries.
/english/phrase/117137

○ At least you still read books, Sandy.
/english/phrase/117419

○ If we ultimately decide to get it, we can place an order with an online retailer.
/english/phrase/116677