Takaさんの おぼえた日記 - 2013年3月31日(日)

小説　I love you and I need you


福島県 白河 五箇高校

たか作 三月三十一日

僕はおしゃべりさ。
人とお話しするのが大好き。
僕が何かを話すと、返事が着たり、コメントをくれたりするんだよ。
幸せだよ。
その言葉は生きているから。
いつも死んだような言葉を数多く聞かされているよ。

いらっしゃいませ。
何になさいますか。
何個になさいますか。

たくさんだよ。

僕は心のある言葉を聞きたいんだ。
でも僕は、酔った時はむちゃくちゃな言葉を言ってしまう。
そんな時は笑って許してね。

人生最高。


じかんにせまられてひっしでかいている　たか



英語
I am talkative.
I like talking with others.
I say something.
They give me answers or comments.
I am very happy.
Their words are alive.
I am afraid that I hear dead words without heart many times.

May I help you?
What do you want?
How many do you need?

I have enough.

I want to listen to words with heart.
I an afraid that I give them an illogical answers when I am drunken,.
I hope that they will excuse me with a smile.

Life is beautiful.



スペイン語
Yo soy habladora.
Me gusta hablar con los demás.
Puedo decir algo.
Ellos me dan respuestas o comentarios.
Estoy muy feliz.
Sus palabras están vivas.
Me temo que he oído palabras muertas sin muchas veces del corazón.

¿Puedo ayudarle?
¿Qué es lo que quieres?
¿Cuántos necesita?



Tengo suficiente.

Quiero escuchar las palabras con el corazón.
Yo un miedo que yo les doy una respuesta ilógicas cuando estoy borracho.
Espero que me disculpe con una sonrisa.

La vida es bella.



フランス語
Je suis bavard.
J'aime parler avec les autres.
Je dis quelque chose.
Ils me donnent des réponses ou des commentaires.
Je suis très heureux.
Leurs mots sont vivants.
Je crains que j'entends des mots morts sans temps cardiaques nombreux.

Puis-je vous aider?
Que voulez-vous?
Combien avez-vous besoin?



J'en ai assez.

Je veux écouter les mots avec le coeur.
J'ai une peur que je leur donne une réponse illogique quand je suis ivre,.
J'espère qu'ils vont excusez-moi avec un sourire.

La vie est belle.



イタリア語
Sono loquace.
Mi piace parlare con gli altri.
Io dico una cosa.
Mi danno risposte o commenti.
Sono molto felice.
Le loro parole sono vivi.
Temo che sento parole morte senza cuore molte volte.

Posso aiutarla?
Che cosa vuoi?
Quanti ne hai bisogno?



Ho abbastanza.

Voglio ascoltare le parole con il cuore.
Ho una paura che mi danno loro un risposte illogiche quando sono ubriaco.
Spero che mi scuserà con un sorriso.

La vita è .


ポルトガル語
Eu sou falador.
Eu gosto de falar com os outros.
Posso dizer uma coisa.
Eles me dão respostas ou comentários.
Estou muito feliz.
Suas palavras estão vivas.
Tenho medo de que eu ouço palavras mortas sem tempos cardíacos.

Posso ajudá-lo?
O que você quer?
Quantas você precisa?



Eu tenho o suficiente.

Eu quero ouvir palavras com o coração.
Eu um medo que eu lhes dar uma respostas ilógicas quando estou bêbado.
Eu espero que eles vão me desculpar com um sorriso.

A vida é bela.



ドイツ語
Ich bin gesprächig.
Ich mag im Gespräch mit anderen.
Ich sage etwas.
Sie geben mir Antworten oder Kommentare.
Ich bin sehr glücklich.
Ihre Worte sind lebendig.
Ich fürchte, dass ich tot Worte hören ohne Herz viele Male.

Kann ich Ihnen helfen?
Was willst du?
Wie viele brauchen Sie?



Ich habe genug.

Ich möchte also mit Herz zu hören.
Ich eine Angst, dass ich ihnen eine unlogische Antworten, wenn ich betrunken bin.
Ich hoffe, dass sie mich mit einem Lächeln zu entschuldigen.

Das Leben ist schön.
.



ロシア語
Я разговорчивым.
Я люблю говорить с другими.
Я что-то сказать.
Они дают мне ответы или комментарии.
Я очень счастлива.
Их слова живы.
Я боюсь, что я слышу мертвые слова без сердца много раз.

Могу ли я вам помочь?
Что вы хотите?
Сколько вам нужно?



У меня достаточно.

Я хочу, чтобы слушать слова с сердцем.
Я боюсь, что я даю им нелогичные ответы, когда я пьяный,.
Я надеюсь, что они простят меня с улыбкой.

Жизнь прекрасна.


中国語
我很健谈。
我喜欢与人交谈。
我说些什么。
他们给我的答案或评论。
我感到非常高兴。
他们的话还活着。
我很害怕，我听说死了的话，没有心脏多次。

我可以帮你吗？
你想要什么？
你需要多少？



我已经足够了。

我要听的话心脏。
我是怕我给他们一个不合逻辑的答案时，我喝醉酒的。
我希望他们能原谅我面带微笑。

生活是美好的。



韓国語


나는 말이 많을 까입니다.
나는 다른 사람들과 얘기를 좋아해요.
뭔가를 말한다.
그들이 나에게 답변이나 의견을 제공합니다.
나는 매우 기쁘게 생각합니다.
그들의 말은 살아 있습니다.
내가 그동안 몇 번하지 않고 죽은 말을 듣고 두려워입니다.

무엇을 도와 드릴까요?
원하는 게 뭐야?
당신이 얼마나 필요합니까?



난 충분히 있습니다.

나는 마음으로 말씀을 듣고 싶습니다.
난 내가 술에 취한 오전 때 그들에게 비논리적 답을주는 두려워.
그 사람들이 미소로 실례 할 수 있기를 바랍니다.

인생은 아름답습니다.



あれだねえ、野球を見たってサッカー観たって、結局、僕の人生に、決定的な影響、って無いんじゃない。
自分のちょっとした事で、喜んだり、がっかりしたりするよね。

そりゃあ、自分の人生だもの。
そりゃあ、楽しいよ、時には。
そりゃあ、切ないよ、時には。

Well,baseball or soccer doesn't give me a fatal influence.
A daily life of my own is full of fatal influence.
It makes me happy.
It makes me down.

My life is super.
Sometimes I feel fine.
Sometimes I feel down.


好了，棒球或足球不给我一个致命的影响。
我自己每天的生活是充满了致命的影响。
这让我很高兴。
这让我很失望。

我的生活是最好的。
有时候，我感到好的。
有时候，我感到不好的。


今天完了