おぼえた日記

2012年6月13日(水)

I cooked spaghetti alla carbonara with asparaguses for my lunch. One of my gogakuru friends recommended it to me. I like carbonara the best of all spaghetti. And asparagus is my favorite vegetable.
I had thought that it was difficult to cook. But actually, it's as easy as ABC. I finished cooking within less than 20 minutes. What is more, it was so delicious! Never have I tasted such a wonderful homemade spaghetti. Along with the main dish, I had a tomato salad with fresh bassil, and after meal, of course, a desert. I had an apricot icecream, which I had bought secretly. Then there came a cup of coffee. I was completely satisfied with my today's lunch.
Thanks to her, I got an amazing, new recipe!

OMG! I've eatn enough for two! The recipe was for two people.


今日は私のお1人様ランチに、アスパラガスのパスタを作った。 これは、ゴガ友のお薦めの一品。 私はパスタの中でカルボナーラが一番好き。それにアスパラガスは大好きな野菜。
作るのムズカシイと思ってた。 でも実際、スゴク簡単。 20分以内でできちゃった。
しかも、とっても美味しい! こんなに美味しいパスタ、家で作ったの食べたことない。フレッシュバジルのトマトサラダを添えて、食後にはもちろんデザートを。 内緒で買っておいた、アプリコットのアイスクリーム。コーヒー付き。 今日のランチに大満足!

ゴガ友のおかげで、レパートリーがまた増えた。

あ、ヤバい! 2人前たっぷり食べちゃった! レシピ、二人分だったっけ。


Today's espressions

It's as easy as ABC. : スゴク簡単。

Never have I 過去分詞~ : ~したことがない (倒置)

along with ~ : ~に加えて

I eat enough for two. : 二人前は食べる。


このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
peko さん
Dear Satoさん、

Thanks to you, I had the most delicious pasta that could beat ones in any Italian restaurant! The dishes you recommended to me are always fantastic! I'm glad that you feel happy. So do I.

問題ないっすか?!よかったよかった。
私はいつも超テキトーに料理するのでレシピらしいレシピないのですが、教えていただいてばかりでは申し訳ないので、そのうち書いてみます。
2012年6月14日 23時13分
peko さん
Dear XYZさん、

Oh, you like carbonara too! If you cook such a delicious carbonara, you don't need to go to a restaurant outside. Well, you'll sometimes go just for fun.
2012年6月14日 23時05分
peko さん
Dear ひでさん、

私も以前作ったときは、いり卵パスタになってしまったんですが、これは大丈夫。生クリームを入れる前に水をいれることと、卵黄を入れるときには火を止めて余熱で火を通すことがポイントでしょうか。NHKきょうの料理のバックナンバーです。
2012年6月14日 23時01分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
ひで さん
カルボナーラってなんだか作ってる最中に卵が固まっちゃいそうでまだチャレンジした
ことのないお料理です。それにしてもpekoさん、アプリコットのアイスに
コーヒー付きなんて、おいしそう。。。
2012年6月14日 6時39分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pekoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

pekoさんの
カレンダー

pekoさんの
マイページ

???