おぼえた日記

2012年10月5日(金)

Sad to say, I’ve put on 5kgs during this summer.
5kgs in only a few months!
How could it be?
Did I eat or drink too much?
One of my friend, who is a nurse and lives on th 8th floor of he same apartment house, often say, "Those who are fat say they don't eat much."
It is true that I overate and drank as much as three times in a week in late summer.
I think a lack of exercise is to blame .
I couldn’t spare any time for exercise during my busy summer. I stopped even walking.

In 実践ビジネス英会話, Bill Nissen said that he carried a pedometer to make sure he met his target of taking at least 10,000 steps a day.
It takes me more than one hour to take so many steps.
How can I spare the time?
Well, it must be possible because I had been doing that until my class reunion in May.
I shouldn’t make any excuses.
OK. I’ll add one more slogan, “walk at least for 40 minutes a day”,
which sounds realistic.

残念なことに、この夏5kg体重が増えた。
たったの2,3か月で5kgだなんて!
あり得る?
食べ過ぎたり飲みすぎたりしたっけ?
看護婦で、同じマンションの8階に住んでいる呑み友がよく言っている。
「太ってる人は、自分は全然食べてないって言うんだよね。」
確かに夏の終わりには、食べ過ぎたり週に3回も飲んじゃったけど。
太ったのは、運動不足が原因だと思う。
夏の間中、忙しくて運動する時間作れなかった。 ウオーキングさえもやめてた。

実践ビジネス英会話の中で、ビル・ニッセンが言ってたなあ。 
1日に最低1万歩歩くという目標を確実に達成できるように、歩数計をつけているって。
私が1万歩歩くには、1時間以上かかる。
そんな時間ある?
うん、でもね、できなくは」ないはず。 だって、5月の同窓会までは続けてたじゃない。
言い訳はしないこと。
そうだ、スローガンに加えよう。
「最低1日40分歩くこと」
現実的だわ。


Today's expressions

sad tosay, : 残念なことに、悲しいことに

put on : 体重が増える

make excuses : 言い訳をする


☆今日の動詞

動詞の使い方をおさらいしなきゃなあと思っていたら、すでに始めているゴガ友がいた。
私も実行に移すことにした。
その日使った動詞の、気になった語法や例文を書いておこうかな。
私がいつも気を付けているのは、動詞のあとに前置詞がいるとかいらないとか、あと意外な意味。

blame

①~のせいだとする 、 ~を・・・のせいにする

blame 人 for 出来事
He blamed himself for her suicide.
彼は、彼女が自殺したのは自分の責任だとした。

It blames a fatty, sugary diet and a lack of exercise. (ENGLISH EXPRESS OCT.'12)
脂肪分と糖分の多い食生活と運動不足が原因だという。

blame 出来事on 人
Our boss blamed the accident on us.
上司はその事故を私たちのせいにした。

②・・・を~のことで非難する

blame ...for ~
My teacher blamed me for neglecting my duty.
先生は義務を怠ったことで私をとがめた。


③be to blame 悪い、せいだ

No one is to blame.
誰のせいでもないよ。


spare

①割く、分け与える 

I can't spare the time to finish it.
それをかたずける暇がない。

Can you spare a few minutes for me? = Can you spare me a few minutes?
私に2,3分お時間をさいてもらえませんか?


Spare a thought for her. = Spare her a thought.
彼女を思いやりなさい。

③(いやなことを)免れさせる spare 人 from ~

His assistance spared me from too much stress.
彼に助けてもらったおかげで、あまりストレスを感じずにすんだ。


④(主に否定文で)~を使い惜しみをする、 けちけち使う

Don't spare yourself.
労を惜しまず最善を尽くしなさい。

He spares no expense.
金に金に糸目をつけない。

Spare the rod and spoil the child.
(諺) 鞭を惜しむと子供をだめにする。 かわいい子には旅をさせよ。












 

peko さん
Dear あやこさん

Thank you.
My life is just like a sugoroku....(>_<)
I'll try slowly and steadily, setting a realistic goal.
2012年10月6日 22時26分
あやこ さん
Good evening peko-san,
Oh my god!
It is very hard to losing weight isn't it?
Walking is nice,but don't too much.
I want to try! but....I shouldn’t make any excuses,right?
2012年10月6日 22時10分
peko さん
Dear marshampooさん

FORESTやSEEDなどの高校の参考書として指定されているものより、例文も多く解説も詳しいので重宝しています。O&Aコーナーには、ありがちな質問とその答えがのっているので、自分の疑問と同じのがあるとラッキーです。
私は昔から参考書選びが好きなので、何度か本屋で立ち読みしてかいました。
私には、良いようです。
2012年10月6日 13時04分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
peko さん
Dear juneさん

Thanks to you, I at last set about the subject which I had wanted to to for a long time.
I'm glad to share what we learn with you.
Thank you.
2012年10月6日 8時19分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
peko さん
Dear ひでさん

だんだんとイイ季節になってきましたものね。
さっそく、これから神社にお詣りがてらウオーキングしてこようと思います。
あまり張り切ると、午後からの仕事に差し支えるのでほどほどに・・・。
そうそう、神社の脇に、チョー美味しくて有名なお団子屋さんがあるんですうう♡ヽ(^o^)丿
2012年10月6日 8時07分
peko さん
Dear mackygooさん

"Eating is more efficient than walking."
You hit the nail on the head!
I was told the same thing as you mentioned below when I had a health check at the City Health Center yesterday.
But how can I shrink the portion any more?(>_<)
2012年10月6日 8時02分
peko さん
Dear アレックスさん

フォローボタン押せるようになって良かったです。
アレックスさんのお顔は当初よりあちこちで拝見していたので、知らない方という気がしません。
Useful expressionsコーナーでお勉強させていただきますね。
2012年10月6日 7時56分
ひで さん
5キロも太ってしまったとは、残念なことでした~~。
1万歩歩くのは、私もちょっと無理ですが、30~40分今はさぼっていますが
これから毎日の日課にしようと思います。。。冬場は結構に歩けますよ!
2012年10月6日 7時20分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pekoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

pekoさんの
カレンダー

pekoさんの
マイページ

???