pekoさんの おぼえた日記 - 2012年12月2日(日)
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
It's Sunda today. This means I have no work today!
I went to the family restaurant to take my math lesson first thing in the morning.
I had been studying integration with my math teacher for 5 hours on end.
I found that I had been terrible at the integration including logarithmic function, so I concentrated on it today. How many times has he taught it to me?
Not once but at least three times or so.
Every time he taught me, I grasped a part of them. So I need to practice it again and again.
Whenever I straggle with it, the scales fall from my eyes, but at the same time, new questions rise. My teacher is often in a pickle with my crazy but basic questions.
But he is honest enough to try to solve my problems.
I'm really glad that he has grown up to be such a good boy.
When I came home, my son was also studying math, integration.
He was in a pickle with it and sometimes asked me what he didn't understand.
I was glad that I could manage to answer his questions.
I owe it to my math teacher that I can be of help to my son.
Now I've been waiting for my son to start preparation for English exam.
He asked me to check if he had memorized everything he had to.
I've already made a check test for him.
He has been really busy cramming for the exam.
I hope this will be his final exam.
No makeups, please!
今日は日曜日。 仕事はお休み。
朝一で、数学の勉強をしにファミレに行った。
数学の先生と一緒に、積分を５時間ぶっ通しで勉強した。
対数関数の入った積分が苦手って気づいたから、今日はそればっかりやってもらった。
対数関数の積分は今までに何度教わったことか。
一度じゃないよ、少なくとも３回くらいは教わった。
教わったときはいつも少しはわかる。 だから何度も何度もやらなきゃだ。
勉強するたびに、目から鱗が落ちるけど、それと同時に新しい疑問もわきあがる。
先生は、私の突拍子もないけど基本的な質問に、よく困ってる。
でも、私の疑問点を解決しようと、頑張ってくれている。
こんなにいい子に成長して、私はホントに嬉しいよ。
家に帰ったら、息子も積分を勉強していた。
行き詰ると、わからないことを私に聞いてきた。
何とか答えられてよかった。
息子の力になれるのも、数学の先生のおかげだよ。
今、息子が英語の勉強を始めるのを待っているところ。
覚えなきゃならないことがちゃんとできているか、チェックしてと頼まれた。
もうチェックテストも作った。
テスト勉強で忙しい。
この試験が最後であってほしい。
追試なんて、ゴメンだよ。
Today's expressions
the first thing in the morning ： 朝一で
be terrible at ~ ： ～がものすごく苦手 be poor at よりヒドイ
以前、ゴガ友の日記から学びました。
The scales fall from one's eyes. ： 目から鱗が落ちる
owe it to 人 that S+V~ ： SがVするのは、人のおかげだ。
I owe it to my parents that I am healthy.
私が健康なのは、両親のおかげ。
owe A to B ： AはBのおかげだ。
I owe my success to my parents.
私の成功は、両親のおかげだ。
of 名詞 ＝ 形容詞
of help = helpful
be busy studying for the exam ： 試験勉強で忙しい
be busy cramming for the exam ： 試験のための詰め込み勉強で忙しい
makeup (makeup exam) ： 追試験
☆Vocabulary
Day１８ 半分
「政治」だから難しかった。
☆Reading
English Express
"New York Bans Large Soda"
ニューヨークでは来年の３月から、Lサイズの炭酸飲料の販売が映画館や競技場などの売店で禁止されるそうだ。肥満防止のため。
また、そうやって、興味のある読みやすい記事をえり好んで・・・。
これはさんざんシャドウイングして、意味もわかりテンポでついて行けるようになったので、初めてテキストを見ました。
"Well, now, soda makers say....."
が、
"Well-known soda makers say..."
と聞こえていました(>_<)
有名な炭酸飲料メーカーが・・・って。
それは良かったです。
お役に立てたならウレシイデス。
いえいえ、自分のためです。
今後１０年計画で、やり残したことをやろうかなと。
頑張らずにできないままなのはイヤなので。
頑張ればできるということを子供にみせたいという気持ちもあります。
やりたいことやってるだけなんですよ～(^_^)v
しませんよ～^m^
もう一度女子大生になって、今度はちやほやされたい？という願望はありますが。
心の中がすっきりしてきて、
やる気が出てきました。
数学も勉強されてすごいですね。それって息子さんのためですね？
母は強しです。
レインボウ101より
pekoさんもしかして、受験されるんですか？
５時間っていったて、あっという間ですよ。
出来が悪いから、解いた問題数はたいして多くないし。
時間に余裕があるときは、家であらかじめ解いてみて（前に一度教わったところだから）
わからないところだけ（といっても、わからないほうが多い）聞くようにしていましたが、なんだかんだで、今回は少ししか予習していけなくて。
エライ！
やったことは身についているって！すぐには結果がでなくても。
食べたものが身につくのと一緒で！（こっちはすぐに結果がでる。）
国語の文法は、ちょっと集中して勉強すると身に付きます。
ここは、やらなきゃまったくできない単元だけど、やれば確実に点が取れます。
受験にでるなら教科書のうらの活用表とか決まり覚えて短期集中でやっとくといいよ。
ただでたとしても配点高くなさそうだから、神経質にならなくてもいいかも。
みんな嫌いですよね。でも逆に言えば、マスターした人勝ちですね。
The sale of sugary drinks larger than 16 ounces has been banned.
But soda makers way that they will fight the ban, which goes into effect next March.
16 ounces = about 470ml
ふつうの量のような気もするけど、頻繁に飲んだら、デブるね。
人生半世紀生きまして、やり残したことへの挑戦です。
私は高校のとき、数学の先生に「あなたが数学の勉強をするのは、時間のムダだからあきらめなさい」と言われるほどの劣等生でした。頑張らないでできないままなことってヤダなって思ったんです。それが第一の理由です。
先生は大学２年生の坊や。彼が中学生の頃からチョット面倒をみていた子です。
大学に合格してから、数学教えてってお願いしました。
ヤンチャ小僧が立派に成長して感無量。
す、すさまじい・・・受験生みたい！
私も昨夜はpekoさんにちゃんと報告できるようにフレーズテストとラジオ英会話
2回分やりました。身にはついてないけれどやらないよりはマシ。
ホント自己満足の世界ですね。
しかし、息子さんのためのチェックテストかぁ～
私は昨夜娘に国語の文法を聞かれチンプンカンプンで「母さんわからん」
とさじを投げてしまいました。
大多数の母親がそうだと思いますが・・・（と思いたい）
それとも１人で３個も４個も飲むのかしら？？？
The most important thing that I've learned from studying math is to know that nothing is too late.
昨日は後に英語をやらなかったので、店を出るときｈアタマクラクラでした(＠_＠;)
でも「わかる」ようになったことがあったので大満足。
大学受験っぽい男の子たちや、資格の勉強してるおじさんもいました。
ひと昔前は、「勉強はご遠慮ください」の張り紙があったのですが、ランチタイムでも空席がある今日この頃、注文しさえすれば貴重な客みたいです。
前はマックでやってたんですが、土曜か日曜にやるようになってからは、込むので変えました。
メニューもダイエットによくないしね。
L-size, hmm.
And you must be smart that you study integration.
Great!
しかも５時間も通してなんて、集中力続かないですよ。
でも、ファミレスで勉強なんてなんだかいいな～～。
It's difficult to explain about the relationship between my math teacher and me. We have a long histry. I have an impression that a give-and-take relationship sounds like something different. It's more spiritual, warm relation.
As for my son, I don't need to assign to him anything.
He was born to me. That's everything. That is all he has given to me.
I'm completely satisfied with it.