pekoさんの おぼえた日記 - 2012年12月15日(土)
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
TGIS!
Thank God it's Saturday!
I'll have an off day after 2 weeks' working days tomorrow.
I was shivering on the way home from work,
But now I'm at the PC in my cozy living room., having a cup of herb tea.
The chicken soup in the pot is simmering on the stove, which will be tomorrow's breakfast for my family. What a relaxing moment!
I was successful in losing 3 kgs, which enables me to go out to lunch in newly bought nice clothes. Actually, I need to get rid of much more flab, though.
I'll enjoy fantastic lunch with my friends in a decent restaurant at the hotel in Shiodome.
I'm going to hit the sack earlier than usual.
Oh, I almost forget!
I have to vote before that.
I'll meet my daughter at the station with my daughter after lunch to go shopping.
And I'm invited to the drinking party at my friend who lives on the 8th floor in the same apartment house.
I'll have a lot of irons in the fire tomorrow.
やれやれ、やっと土曜日だ！
明日は２週間ぶりのお休みだ。
仕事帰りは寒かった。
でも今はあったかくって居心地のいいリビングでパソコンに向かってる。 ハーブティーを飲みながら。
お鍋のチキンスープがストーブでコトコトいってるよ。 みんなの明日の朝ごはん。
ああ、くつろげる～！
３キロの減量に成功して、おニューのお洒落な服でランチに行ける。
まだまだ、無駄肉落とさなきゃだけどね。
汐留のハイソなホテルで、とびっきりのランチを友だちと楽しむ。
今日は早く寝よ。
おっと、忘れるとこだった！
出かける前に選挙行かなきゃ。
ランチの後、娘と駅で待ち合わせて買い物行くんだ。
それから、８階の呑み友に呑みおいでって誘われている。
明日は予定が満載だ。
Today's expressions
cozy ： あったかくて心地がよい、くつろげる
simmer ： スープなどが、ぐつぐつ煮える
be successful in ~ing： ～に成功する
iron in the fire ： 計画、予定、活動
have a lot of irons in the fire ： 一度にたくさんのやることがある
☆Vocabulary
Day 28
☆Reading
BBC News Health
"Alcohol dependency"
the festive season ： お祝いシーズン（特にクリスマスシーズン）
tipple ： 酒、 （常習的に）酒を飲む
tippler ： のんべえ
a kick ： （薬物、アルコール飲料などの）刺激性
This whiskey has quite a kick.
このウイスキーはとても強い。
binge ： 暴飲、 酒をのんでのどんちゃん騒ぎ
go an a binge 酒などにひたる
go on a shopping binge 買いまくる
dry ： 酒の出ない、酒のない、禁酒した
"Dry January" お酒を飲まない１月
クリスマスに飲み過ぎた分、一月は酒を控えるって意味かな。
go dry ： 禁酒する
娘とは２人でこっそり乾杯しました。
安河内先生はいいですよ。
私の永遠の師です。（勝手に弟子になったつもり）
Why did you know how I was feeling?
Thanks your comment, I didn't feel guilty to have eaten too much.
ワクワクでしたああ(^_^)v
Shiodome sounds good.
日記の内容（言葉）からわくわく感が伝わってきます…♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪…
今日（16日）の日記が楽しみです。
良く頑張ったご褒美ですね。
予定満載の素敵な一日を
たっぷり楽しんでくださいね。
行ってらっしゃ～い(^_^)/~
おはようございます。
昔は新橋なんてオヤジの街だと思っていましたが、汐留なんて鉄道の貨物駅しかないと思っていましたが、今はお洒落になりましたね。
それにしても、「ママはよく遊ぶよね～」と息子にあきれられています。
おはようございます。
とってもいい天気！
楽しんできま～す！
新しい服で、しかも汐留で、日テレのあるところでしょうかね～。
後日談も楽しみにしてますね。
素敵な日曜日ですね！！
楽しみが一杯で羨ましいです。
レインボウ101より