Ich bin schwach in Mathe.
Aber ich habe mich ein bißchen verbessert.
Übung macht den Meister.
I had my math lesson in the morning. Since I finished 数Ⅲ, I restarted from the begining of the first step, the math in the first grade of junior high. I've been studying expressions and calculus such as factorization, inequality, equation and so on for several weeks. Today I reviewed identity, which I couldn't make out before. I asked my math teacher for further explanation. But instead of giving me detailed lecture, he told me to tackle some questions, anyway. He said it would help me understand it. I've concentrated on it for one and a half hours. Suddenly everything turned clear. The scales fell from my eys. It was an "a-ha" moment. There's nothing better than feeling like that. That's the real enjoyment of studying.
午前中、数学の授業。 数Ⅲまで終わったから、中学の最初から再スタートして、 この数週間、因数分解やら不等式やら方程式とかの、式と計算を勉強している。 今日は、恒等式を復習したんだけど、これ、前にやったとき意味わかんなかったの。 もっと説明してって数学の先生に頼んだら、詳しく説明するかわりに、とにかく問題やってみなよと言った。 一時間半、みっちり取り組んだ。 そしたらね、突然わかったのよ。 目から鱗が落ちました。 来た～ってカンジ。 こんな気持ちに勝るものはないね。 これぞ勉強の醍醐味。
Today's expressions
expression ： （数） 式
calculus ： （数） 計算法
factorization ： （数） 因数分解
inequality ： （数） 不等式
equation ： （数） 方程式
identity ： （数） 恒等式
detailed ： 詳細の
the scales fall from one's eyes ： 目から鱗が落ちる
aha moment ： あ、そっかーって、わかった瞬間
There's nothing better than .... ： ・・・に勝るものはない （ラジオ英会話 April 15)
音読
実践ビジネス英語 Lesson 2（１） ２０回
Reading
Time
Sience "The Missing Universe"
I'm incredibly poor at math.
But better late than never.
Not only English but also Math!!
Thank you.
But to my sorrow, age is getting to tell on me.(>_<)
「人類の栄光のため」ですかあ。その教授はほんとに数学を愛してるのですね。
私は、頑張らずに終わらせたくないので、それから、頑張ればできるってこと子供に伝えたくて、「やり直し数学」に取り組んでます。 それもある意味、私の人生の栄光になり得るかも。
A-ha moment exsists everywhere in my daily life.
Notice or not, it depends on me.
By the way, I've read some books written by Dr Mogi. They are interesting.
そうなんですよ。
幾つになっても、アンテナにaha!がひっかかるようにしていたいものですね。
I'm sure your brain doesn't age.
You hit the nail on the head!
もう、アハハハハーってカンジですよ～(^_^;)
でも、pekoさんは普通の人の何倍も体験していますよね！
Wonderful!
そうそう、アタマの上で、ピカーっと電球がつくカンジ。
こないだ、その表現を英語で覚えたんだけど思い出せない・・・。あ～・・・
Indeed!
I hadn't known it until I started studying math.
I was extremely poor at math.
But I'm getting better.
これが、勉強の醍醐味なんですね！！