Die See war ruhig.
Ich atmete tief die frische Seeluft.
Though it was raining when my children left home early morning, the sun showed up just before I went for a walk. You see, I'm a sunbringer. The lovely spring morning tempted me into going to the sea. Instead of walking, I rode my bicycle to the beach. The sun was shining but air was still crisp. After 50-minute ride I found the blue ocean spreading in front of my eyes. Talk about beautiful spring sea! It was tranquil and glinting in the sun. The gentle breeze rippled the water. I sat on the beach for a while, looking at the sea.
Nothing was in my mind. I felt as if I had left behind everything annoying me in my everyday life. The glinting sea and the sound of ripple gave me ease of mind. Today I made my mind clear and tidy.
子供たちが朝早く出かけるときは雨が降ってたんだけど、私が散歩に行こうとしたらおひさまが顔を出した。 ワタシ、晴れ女だからね。 うららかな春の朝に誘われて、海に行きたくなった。 ウオーキングのかわりに、チャリに乗って海へ行った。 おひさまにこにこ、でも空気はちょっとひんやり。
５０分ほど チャリこいだら、目の前に広がる青い海。なんてすばらしい春の海！ 海は穏やかで、キラキラ光っていた。 やわらかなそよ風に、波がザザザーって言ってる。 しばらくの間、砂浜に座って、海をほーっと眺めていた。 心の中は、無。 日常生活のゴタゴタを、全部置いてきちゃったようなカンジがした。 きらめく海と波の音が、私に心の安らぎを与えてくれた。 今日は、心の中をキレイにした。
Today's expressions
show up ： 姿を現す、太陽などが顔をだす
tempt 人 into ~ing ： 人を～するように誘惑する、惹きつける
Talk about ~! ： 何てすごい～なんだろう！ （～について話しなさい・・・ではなく、感嘆を表す）
ripple ： （名詞）漣、小波、 （動詞）漣をたてる
for a while ： しばらくの間
glit ： 反射してキラキラ光る
leave behind ： 置いてくる、置き忘れる
ease of mind ： 心のやすらぎ
キク単
Day 41
Listening & Dictation
CNN Basic Training No.2 "MonkeyBusiness or Simple Erro?"
ペコミス → 正解
Did alone actually product monkey into space?
→ Did Iran acrually put that monkey into space?
education → indication
sub over to flight → suborbital flight
allows → Iran's
意味不明の聞き違いが多かったが、大筋はわかった。 ゆっくりスピードで解決。直し後、音読。
音読
実践ビジネス英語 Lesson2 (1)～（５）
Reading
BBC News
"Does skipping breakfast make you put on weight?"
"Skipping breakfast primes the brain to seek at fat"
"Why we want to feast on food?"
仕事休みで時間あるから、いつもよりたくさん読めて、しかも単語も調べられる。
このごろ、Reading にハマってる。
Just looking at the sea from the distance is also nice.
You can feel the sound of wave and the smell of the sea in your mind.
私も不思議です。 きっと食べてるんでしょうね～。
何キロぐらいかなあ。ウチから駅まで歩いて１時間、駅から海まで歩いて３０分位だから・・・。
とはいえ、お洒落して友だちとランチのときは、チャリでは行かずバス乗りますよ^m^
Thank you.
I had really a nice day.
気持ち良かったです。
私は車の運転ができないので、１時間以内はチャリです。
息子の高校の懇談会に、海沿いのサイクリングロードが気持ちいいからって、片道１時間半チャリで行ったときは、帰りお尻が痛くて泣きそうになりました。以来、チャリでは行ってません。お散歩も気持ちイイですね。
I can see Pacific Ocean from my house, but I can't go there, because I don't have a
bike, and my doctor forbid me to drive.
But you are so powerful!!
You might have a good day!!
距離はどれくらいだったんでしょう？
どうしてpekoさんが痩せないのかが不可解です(＠_＠;)
Good morning to peko-san.
Wonderful! You had a good day.＾＾
洗われるようでした～～。それにしても５０分自転車をこぐって、結構な距離ですよね。
今日は、私も買い物がてら散歩にでもでようかな～～。。。
すっかり洗われました～。
今日も一日、楽しいときをお過ごしください。
お久しぶりです。
お忙しい中おいでくださってありがとうございます。とてもうれしいです。
いつかきっとゴガクルするゆとりができますよ。 それまでお身体にお気をつけて頑張ってくださいね。
私も久しぶり。
疲れると、ふと行きたくなる。
この連休は、デトックスがテーマだからね、この際、ココロも浄化しようかと。
家の中と体の中のデトックスも、まだ途中だけどね。
I like the sound of waves.
海、しばらく見てないなあ～
私は春や秋の海が好きで、ココロをリセットしたいときに訪れます。
よく、たそがれてますよ。
あわただしいときこそ、そういう時間が必要なんですよね、ホントは。
Oh, yes!
I've read the happy news on BBC News yesterday.
I'm very glad to hear that.
My father loves Mt Fuji. So we used to visit Oshinohakkai every season so that he could take pictures of beautiful Mt Fuji.
I was raised with Mt Fuji.
Viel Glück am Sontag!
I'm refreshed!
But I came home to find my room untidy. It was still halfway.
大切な人のこととか昔のことを考えながらただポワーンと過ごすことを「たそがれる」っていうのよって、大好きな映画の中で言っていて、そんな時間大事だなあって思っています。
でも、結構難しいんですよね。(･･;)