Mein Regenschirm ist kaputt.
This week's topic of 実践ビジネス英語 is thought-provoking. I learned not only words and phrases but also the way of thinking.
The working world is often tricky. The high standard I'm required sometimes weigh me down. Besides, being criticized causes me a lot of stress. My natural tendency is to lose it easily, which makes things worse. So I'm always doing my best to stay calm. But I'm a human being, after all, subject to emotions. Being criticized can get my hackles up or, to the contrary, make me feel depressed. I should learn to get a grip on my reaction on such occasions. Then, I can change a negative situation into a positive learning experience. Come to think of it, someone's criticism may be well-meant and there's no point in letting my emotions get the better of me. I'll make an effort to step back and listen obfectively to what the other person is saying. I have a lot of ongoing learning experiences at work, all right.
今週の実践ビジネス英語のトピックは、深く考えさせられるものだった。 新しい語句だけではなく、ものの考え方を学んだ。
実社会はむずかしいことがある。 要求される高い水準は、ときには重くのしかかってくる。 また、 あーだこーだと言われるのは、すっごくストレスになる。 私はもともとカッとしやすい。 余計マズイことになっちゃうんだよね、それって。 だから、いつも、冷静でいるように努力している。 でもさ、私も人間だからねえ、つい感情に左右されちゃうんだよね。 いろんなこと言われるとさ～、ついカッとなったり、逆に落ち込んだりするんだよ。 そんなときの、反応の仕方を把握しなきゃね。 そしたら、 悪い状況を良い教訓に変えることができるもんね。 考えてみれば、よかれと思って言ってくれてるのかも知れないし、 自分の感情に流されちゃったらどうにもならないしね。一歩引いて、ちゃんと相手の言ってることを客観的に聞くよう、心がけようと思う。
職場では、ホントに常に学んでることがあるね。
Today's expressions
thought-provoking ： 示唆に富む、深く考えさせられる
weigh someone down ： ～に重くのしかかる
natural tendency ： 生まれつきの傾向
lose it ： （米）（俗）カッとしやすい
stay calm ： 冷静を保つ
subject to ~ ： ～に支配されて、～に左右されて
get someone's hackles up ： （人）を怒らせる、カッとさせる
get a grip on ~ ： ～を理解する、把握する
well-meant ： 善意からの、 良かれと思って
get the better of ~ ： ～を打ち負かす、（感情などに）～が負ける、流される
make an effort to ： ～するように努める、心がける
listen objectively ： 客観的に聞く
step back ： 距離を置いて（冷静に）考える、一歩引いて見る
all right ： 確かに、間違いなく
昨日今日の実践ビジネス英語に、出てきた語句を使ってみた。 まだ自分のものになっていない。 こういうのが、文を書いているときに自然にでてくるようにしたい。
I need to learn how to use these phrases by myself, which will take some time.
By the way today's English sentense was difficult for me.
I have to study it more..:>
今日は天気がいいので、洗濯何度かしてから、娘の転出手続きとか買い物とかチャリで市内を走り回って、さっき帰ってきました。もちろんサーティーワンも買って。
いろんな世界を持ってるのはいいことです。ママ友とか飲み友とか古友とか、そう、そして、ありがたいゴガ友とかね。(^_-)-☆
我慢するのではなく、うまく流せるようになりたいものです。
修行修行。
今日は天気いいからせっせと庭いじりしてますか？
今日の日記はレベル高かったからあまりわかりませんでした(*_*;
人間ですもの、カッとくることもあるしクヨクヨもしますよね。
私も沸点低いのですぐ沸騰します。
この忙しい日々、ゆっくり友人と語り合う暇もないからストレスも
発散できないはずなのに、ゴガ友さんとのこの会話が私を助けてくれてます。
ホントありがたいなって思います。
I agree. In that way, we are growing to me mature.
Have a nice day.
Thank you!
After all, it's up tp me if I could live a happy life or not.
It's important to have positive and flexible thinking, isn't it?
Today I'll make an effort to step back and listen objectively to what the other person is saying.
Thank you !!!
あるあるある・・・・。
私はけっこう引きずるタイプなので、なるべくながしたり、良いふうに考えるように訓練しているのですが、疲れてたりするとなかなかコントロールできなくなります。
ほんと、気を付けなければと私も常日頃から考えていることです。
pekoさんでも、そういうことが、あるのですね。
Oh, thank you for calling me "young"!
Yes, I'm young. I can work! Thank God!