Heute morgen versäumte ich mich den Deutsh Sprach Unterricht.
Today is the first day for my son to do a part time job.
He had been wanting to work as a waiter at a fancy hotel since he was a high school student. He said, "Isn't it cool with a bow tie around my neck? It seems exciting to carry dishes without a tray. And what is more, every dish must be beatiful to see. With luck, I can eat some overleft. " He took a job interview on Thursday and got his long-hoped job.
With no trainings, he begins with a few wedding parties at the hotel from noon to 9
o'clock in the eveing. I hope he won't drop any plates from his arm.
Since he started a part time job, I don't need to give him a monthly allowance. What is more, He himself will pay the bill for his cellphone, which costs around 6000 yen per month. Then, I' m going to put that amount aside for his school fees.
Doing part time job is not only the money matter but also the discipline for him. It will give him a training in how to function in a work environment. He will learn the different way of interacting with customers, coworkers and his bosses. I want him to enjoy his college life, striking a balance between study and his social life.
今日は息子のバイトの初日。
高校生の時から、洒落たホテルでウェイターのバイトをしたいって、ずっと言っていた。
「蝶ネクタイして、カッコよくね？ お盆なしで、料理運ぶんだよ。しかも、料理は絶対高級なヤツにきまってるし。運よく、残りもん食えるかも知れないし。」だとさ。
木曜日に面接受けて、念願の仕事をゲットした。 研修なしで、いきなり結婚式の披露宴で給仕をする。 昼から夜の９時まで。 腕に載せたお皿、落とさないといいんだけど。
バイトを始めたんだから、もう月々のお小遣いをあげなくてもよくなる。 しかも、毎月６０００円からするスマホ代も自分で払うことになる。 浮いたお金を授業料のために貯金しよう。
バイトするのは、金銭面のことだけではなく、修行にもなる。 仕事場でいかに自分の役割を果たすかを訓練することができる。 お客さんや同僚、上司との接し方も学ぶだろう。 勉強と社会生活のバランスをうまくとりながら、大学生活を楽しんでほしい。
Today's expressions
with luck ： 運がよければ、うまく行けば （ラジオ英会話Ｍａｙ６）
give someone an allowance ： ～にお小遣いをやる
put aside ： わきによけておく、貯金する
function ： （動詞）機能する、役割を果たす （実践ビジネス英語Ｍａｒｃｈ）
interact with ~ ： ～と考量する、～とやっていく
strike a balance between A and B ： ＡとＢのバランスをとる、ＡとＢを両立させる
ディクテ
CNN News Digest "Abbottabad to Get FunPark"
ペコミス → 正解
Batter bad → Abbottabad
tarner reputations → tarnished reputarion
今日はよくできました。 地名は弱いね(^_^;)
音読
実践ビジネス英語 Lesson3(3)
TGIS!
I'm off tomorrow. I hope it'll be fine.
ところで、今週のラジオ英会話に、"TGIF!"が出てきましたね～。
感激！
Have a nice Sunday!
仕事から帰ってコンタクトをはずし、ホッと一息。
これから、Gogakuru チェックと Reading の時間です。
Reading
TIME "the contest between liverty and security"
なんと、"strike a balance betweenn A and B"が出てきた ヽ(^o^)丿
Ja, Das ist sehr wichtig.
帰ってくるなり、「イメージしてた披露宴と違う」って。
新郎新婦が階段から降りてきて、紙吹雪が舞って、お嫁さんがブーケをぽ～んと投げて・・・みたいなシーンがなかったそうです。夢見るボーイ・・・。
飲み放題で、シャンペンがバンバン空になり、「ああいうの見ると、結婚式に金掛けるのバカらしく思えたよ。」だってさ。人生も悟って（？）、一石三鳥？？？
え、そうなんですか？ じゃあ、今の仕事辞めたらトライしようかなあ。
息子のバイト、かなりキツカッタようです。若いコ達のテーブル担当だからやりやすかったけど、式の間中ずっと酒をついで回ってたって。披露宴は飲み放題だそうです。
なりたかったんですね～～＾＾。何でもディズニーランドのスタッフの方々は
ほとんどが、アルバイトの方とか。今は水たまりでミッキーの絵を描いてくれたり
する掃除の人もいますよね。まあ何にせよ、息子さん、頑張ってほしいものですね。
蛇足ですが、ディズニー、年齢制限ないみたいですよ。。。＾＾
えっ、あやこさんも？ 私もやってみたかったな。サービス業好きなんだ。
私もね、高校のときは、勉強と部活に専念してほしい。バイトするってことは、その時間にするはずの他のもっと大事なことができなくなるってことだから。その時々の優先順位を見失わないでほしいよ。
なんと！社会人になってからも、隠れバイトとは！よっぽど重宝されてたのね～。
私は割のいいバイトばかり食いついてたけど、ひとつやってみたかったバイトがあるの。
それは、ディズニーランドの風船売りのおねえさん。 もうムリだわ(^_^;)
私もホテルでコンパニオンのバイトもしたことあります。
お皿は何枚も持ちませんでしたが。。。
残り物食べた記憶ありますよ（*^_^*）
TGIS!
今週、ラジオ英会話をオンタイムで1回聞いただけだったからまだ聞いてません。
来週のお楽しみにしますね！
息子さんバイトデビューおめでとうございます。
いろいろなことが学べるからいいですよね！
とはいえ娘には高校時代はさせたくないかな。。。
学業をおろそかにするの確実だし・・・
とはいう私は1年生からやってました。卒業してからも（つまり社会人になってからも）
よばれてこっそりやってました。そして結婚してもやりました。同じ所で（笑）
トータル何年だろ？
これ日記にしたらおもしろいかも？？
Sehr Shade!
Es war shon 9 Uhr, wenn ich heute morge aufgewacht.
Der Unterricht beginnt um 9:20.
Indeed!
I hope he has done well.
By the way, he gets one free meal at the hotel. And what is more, he is paid during a break. Nice!
そうですね～。うまくできたかなあ。
失敗から人は学ぶと言うけれど、お客さんの上に皿落として服汚したりとか、クレームになるようなことだけはないといいです。
平日は授業が忙しくてバイトできないようだから、この仕事ちょうどいいかも。
大安かも・・・。娘も友だちの披露宴行ってきたし。（息子のバイト先ではありませんが）
そうだね～。周りは高校からバイトしてる子が多いけど、息子の高校はバイト禁止だったので今回が生まれて初めて。稼いだお金をどうするか楽しみ。娘はうどん屋で４年間バイトしてたけど、おこづかい１００００円携帯６０００円定期預金の自動引き落とし１００００円の他は、ほとんど画材のお金に消えてたみたい。
こうして、みんな大人になっていくのね～。
おぼえられないのがふつうですよ～。
それでも、ちょっとずつ身についています。 今日だって、Charさんのコメントに返信しようとしたとき、tiffyだかiffyだかわかんなくなっちゃって、レインボウさんの日記に戻って見直したんです。 でも、もうこれでこの単語忘れないですね。実践ビジネス英語とか、鬼のように音読してるけど、いざ日記にかこうとすると、あいまいなんです。だから、テキスト繰って見直す。それを何度も繰り返してやっとつかえるようになるんです。和t氏の場合。 昔は暗記の女王だったのにな～。
バイトうまくいくといいですね。
でも若さで乗り切っちゃいますね。きっと。
今日って「大安」？お日柄が良くて、ホテルも大忙し…って事なのね。
子供がバイトに行き出すと、成長したなあ、って思いますよね。
家にはますます居なくなりますけど。(^_^;)
pekoさんのように使いこなせればよいのですが・・・・
単語は使わないとダメですね！！
息子さんも徐々に親離れしていくのでしょうか？？
ちょうどいいタイミングで、レインボウさんの日記に "iffy"という見慣れない単語があったので、拝借してみましたあ。(*^^)v
初日から９時間労働、披露宴３つ・・・習うより慣れろですかね。