Ich bin jetzt mit meinem Vater und meiner Schewester in Yugawara. Das Essen war lecker. Das Onsen war super.
Je suis allée avec mon père et ma sœur à Yugawara. On a passé un bon moment.
I visited our ancestors grave with my father and my sister. It’s been our family’s ritual to visit the grave twice a year. This time, my and son and his wife came on their way back to Nagoya. Now I’m kicking back and chilling out my father in a hotel in Yugawara. What a re relaxing day-off!
Thank you for your comments. I’m too sleepy to write any longer.
Today’s joy
My son and his wage came all the way to 富士霊園.
写真
夕飯にいただいた利酒セット。
9月14日の母の納骨後は、足をけがして歩けなかった1日を除いては毎朝お墓に行き、母に｢おはよう。今日も頑張るね｣と声をかけています。
湯河原温泉にはまだ行った事ないのです。
利酒セットのうちどれがおいしかったですか、秋らしい雰囲気出てますね。
pekoさん家のこの儀式はよく記憶にあります。
きっと、息子さんもそれを継ぐでしょうね。
湯河原の温泉、最高です。
私もよく行きます。
You have a nice family.
Reading your diary reminds me of memories.