まいにちイタリア語 応用編 ローマを巡ろう！（23）
Passeggiando per Roma
Ciao a tutti da Matteo
E allora, cominciamo!
Lezione 23
La Basilica di Santa Maria sopra Minerva
あまり観光地としては有名な場所ではないけど原田先生のお気に入りの場所なのだそう。
Eccola eccola ci risiamo.
Guarda che è Bruno quello che ci fa da guida, eh!
Ascoltiamo il dialogo.
-Guarda!
Ci sono tante mani.
Che cosa indicano?
-Ogni mano indica l'altezza dell'acqua durante le inondazioni del Tevere.
-Ma l'acqua arrivava fino a qui?
Abbiamo camminato tanto dal fiume!
-Sì, è abbastanza lontano, ma a volte le inondazioni erano molto forti e facevano grossi danni.
-Non lo sapevo.
Ci sono tante informazioni interessanti sulle facciate delle chiese.
Riascoltiamo
Impariamo uno
Ieri a quest'ora guardavo la TV.
Quel tavolo non era molto pulito.
Ogni fine settimana andavamo al cinema.
Forza!
Impariamo due
Ho studiato per tre ore.
Alle dieci e trenta studiavo ancora.
L'acqua è arrivata fino a qui?
I segreti di Roma
Il piccolo obelisco della Minerva ネルヴァの小さなオベリスク
サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会はパンテオンの近くにあります。
テヴェレ川の水があんなに遠くまでやってきていたなんて、今からは想像もつかないですよね
テヴェレ川はローマ人の生活にとって飲み水や船の通り道として重要だった半面、20世紀に現在の堤防が完成するまでは悩みの種でもあったんですよ。
Le inondazioni quindi avvenivano anche in anni piuttosto recenti.
Comunque uno degli elementi più interessanti di questa chiesa è senza dubbio l'obelisco della Minerva, non trovi?
ほかのオベリスクに比べて小さいのですが、その特徴は、なんとオベリスクが象の上に乗っているということ。
しかもこの象はあのナヴォーナ広場の『四大河の噴水』を作ったベルニーニによるもの。
Chissà come avrà mai avuto l'idea il Bernini di poggiare un obelisco su un elefante?
これは、オベリスクというエジプトの知恵の結晶を、世界最強の動物と考えられていた象が支えることで、「堅実な知識をもつためには強い精神が必要である」ということを表している
Certo!
Però questo elefante, essendo piccolo e tondo, più che forte direi che è grazioso!
Proviamo
La camera dell'albergo non era molto grande.
Ogni domenica andavamo dai nonni.
Domenica scorsa siamo andati dai nonni.
Ciao ciao!
PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？
前回の答えは
Prevedere con preoccupazione qualcosa di negativo
impropriamente, prospettare come minaccia, minacciare, ma anche solo ventilare, prospettare
でした
語源は口語ラテン語のpaventare
自動詞
怖がる
他動詞
恐れる
Pavento un suo intervento nella questione.
Pavento che a quest'ora in pasticceria abbiano già finito i miei biscotti preferiti.
Se non vedi la sindaca serena alla manifestazione è perché paventa contestazioni.
Che cosa significa "Postulare"?
遠藤航関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/5741512a82f536004bedda4f95f2b602e6f31819
here we goの人、移籍のニュース以外もつぶやくんだな。
Ｊリーグ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/52a1105e29ce007d323e459caa3b2d9d4316cd6e
ここにきて中島、くすぶってるなぁ。
名古屋はわかるけどＪ２行くならそのままミシャのところで頑張ればいいと思うのになんかあったの？
結構点とってた年もあったはずなのにいったいなぜなのか…
代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/5e7228ca8ff303e9042296da60ddd04707b632fd
https://news.yahoo.co.jp/articles/b3ec5ec7d88e81323b71daf92591a7a7b0dc9805
https://news.yahoo.co.jp/articles/a0e5adcfc0d5548b430acb03e8747b21470344f7
https://news.yahoo.co.jp/articles/e749238c0d3fe5861d599cb4e97b2ae0220bdfba
https://news.yahoo.co.jp/articles/31c5c0938bc65d2f7911f799dcc6824eaaaf3663
https://news.yahoo.co.jp/articles/7acf631be4a3fb66784a1bf1e1094cec3d4ee3ef
https://news.yahoo.co.jp/articles/b1f3a2ce9e5309ab11f126fdfaf8ef40863083a3
https://news.yahoo.co.jp/articles/c66e9a9c4b481622f1eafec9b3c02b31e7b98baa
https://news.yahoo.co.jp/articles/262e4eae35285cffeb97a0a7bfe3c0240ffe9396
https://news.yahoo.co.jp/articles/bbdba678d33ed9d4d6ee2d8d03eace20f40a1589
シュミットダニエル関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/0a6e760c7a24117149d5de6747dfeb5c153716e7
https://news.yahoo.co.jp/articles/144a5d742e39d208eac3c0f0fac02abcf20e6cca
https://news.yahoo.co.jp/articles/c747668205a6eaf0a3d7410f1b16e3fcba665c45
https://news.yahoo.co.jp/articles/3b44b74be234b7733d032243b00e691c9f63c44b
シントトロイデン、移籍金とらないのか。
とにかく移籍先がやっと見つかってよかった。
メスはいったい何だったんだろうな…
伊藤涼太郎関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/d322537453b4b4935bf2c3bd75edfbfd6be1c0b8
