ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年1月5日(土)

사랑한다는 말（愛するという言葉）　ｂｙ　제이(J.ae)　with　알렉스

사랑할 시간이 내겐 모자라요
愛する時間が　僕には　足りないよ

너무나 부족한 내 사랑이지만
あまりにも不足している　僕の愛だけど

그대만큼 나도 원하고 있죠
貴方だけに　私も　求めています

그대를 향한 맘 나도 같은 걸요
貴方への思いは　私も　同じなのよ

I need you　I need you
貴方が　必要なの　貴方が　必要なの

사랑밖에 모르는 바보라서
愛しか　知らないばかだから

그대가 없으면　나도 없는걸요
貴方がいなければ　私も　存在できないの


I need you　I need you
貴方が必要なの　貴方が必要なの

더 많이 사랑할　내가 그대라는 걸
もっとたくさん愛するわ　私が　貴方だということ

늘 같은 곳에서 그대만 바라는　나
いつも同じ場所で　貴方だけを見つめている私

이젠 우리 사랑 변치말기로 해요
これからは　僕たちの愛　かわらないようにしようよ

계절이 바뀌듯 세상이 변해도
季節が変わっても　世界が変わっても

그래요 우리 이젠 변치 마요
そうよ　私達　もう　変わらないわ

그대를 향한 맘 나도 같은 걸요
貴方への気持ち　私も　一緒なの

I need you　I need you
貴方が　必要なの　貴方が　必要なの

사랑밖에 모르는 바보라서
愛しか知らない　ばかだから

그대가 없으면 나도 없는걸요
貴方が　いなければ　私も　存在しないの

I need you　I need you
貴方が　必要なの　貴方が　必要なの

더 많이 사랑할 내가 그대라는 걸
もっとたくさん愛するから　私が　貴方だということ

늘 같은 곳에서 그대만 바라는
いつも同じ場所で　貴方だけを見つめている

나라는 걸 우리사랑 더 깊어갈수록
私だということを　私達の愛が　もっと深くなるように

그대만 바라볼 수 있도록
貴方だけを　見つめることができるように

그대를 늘 기도하는 맘
君を　いつも　祈る心

우리의 사랑이 영원하기를
私達の愛が　永遠であることを

기도해
祈ろう

사랑해 그대보다 더 소중한건 없죠
愛している　君よりも　もっと　大切なものなんて　ないさ

그대만 원하는 내 맘 느끼나요
君だけを望んでいる僕の心を感じますか

사랑해
愛している

그대만 듣는 말
君だけが　聞く言葉

그대만을 위한 말
君だけのための言葉

더해도 모자란 사랑한다는 말
加えても　足りない　愛しているという言葉

사랑해 그대만 사랑해요
愛している　貴方だけを　愛している

http://www.youtube.com/watch?v=Mu0GLwht2l0&noredirect=1