ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年1月21日(月)

멀리있기 （遠くにいること）　ｂｙ　KCM

바보처럼 울고만있죠 가지말란 말도 못하고
バカみたいに　泣いてばかりいるよ　行かないでという言葉も言えず

미안해요 잘 해준것 하나없어서 늘 아프게해서
ごめんね　良くしてあげたこと　ひとつもなくて　いつも苦しめて

그댈 편히 보내주는게 내가 할수있는 처음이자 마지막 선물이죠
君を楽に　送ってあげることが　僕ができる　最初で最後の贈り物なんだよね

그대여 울지말아요 제발 울지말아요 내 걱정 하지말아요
君よ　泣かないで　お願いだ泣かないで　僕の心配はしないで

나보다 좋은사람 만나 참 다행인걸요
僕よりいい人と出会って　本当に良かったよ

부디 못난 날 잊고 살아가요
どうか　愚かな僕は忘れて暮らして

행여 그댈 떠나보낸게 후회되지않게 그 누구보다 잘 살아야해요
もしかしたら君を見送ったこと　後悔しないように　誰よりも幸せにならないといけないよ

그대여 울지말아요 제발 울지말아요 내 걱정 하지말아요
君よ　泣かないで　お願いだ泣かないで　僕の心配はしないで

나보다 좋은사람 만나 참 다행인걸요
僕よりいい人と出会って　本当に良かったよ

부디 못난 날 잊고 살아가요
どうか愚かな僕は忘れて暮らして

잘가요 사랑했어요 정말 사랑했어요 그동안 고마웠어요
さようなら　愛していたよ　本当に愛していたよ　今までありがとう

잠시라고 그댈 사랑해서 행복한날들
少しの間でも 君と愛し合い　幸せだった日々

가슴에 묻고 이젠 안녕 안녕
胸にしまって　もう　さようなら　さようなら

http://www.youtube.com/watch?v=3zD0xZOUxYk