ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年1月18日(金)

친구（ともだち）　ｂｙ이동건

바라만 봐도 눈이 부셨던
見つめるだけで　眩しかった

너의 그 눈빛 나는 기억해
君のその目を　僕は覚えてるよ

아주 기나긴 시간이 흘러 갔지만
とても長い時間が流れていったけど

어쩜 이렇게 하나도 변함 없는지
どうして　こんなに　一つも変わらないのか

두근거리는 내 맘을 너는 알고 있을까?
ときめく　僕の心を　君は知っているだろうか

아무런 말도 못하고 웃기만 하는 너
何も言えず　笑てばかりいる君

오직 너만을 간절히 기다려왔다면
ただ君だけを　ひたすら　待って来たら

너는 믿을 수 없겠지 그 세월을
君は　信じられないだろう　その歳月を

어떤 인사도 어색하겠지
どんな　挨拶も　ぎこちないだろう

그 만큼 우린 커버린거야
それくらい　僕たちは　大きくなってしまったんだ

우리 함께한 그 시절 돌아보면서
僕ら一緒にいた　あの時代を　振り返りながら

너도 가끔은 내 생각 해주었는지
君も　時々は僕のことを思い出してくれるだろうか

시작할 수만 있다면 얼마나 좋을까
始めることさえできれば　どんなに良いだろうか

하나도 남기지 않고 모두 다 줄텐데
一つも残さず　全てをあげるのに

그 땐 너무나 어려서 해줄 수 없었던
あの時は　あまりに幼くて　してあげられなかった

너를 위해 준비해 온 내 사랑을
君のために　準備してきた　僕の愛を

세상에 태어나 처음 사랑했던
生まれて初めて　愛した

아름다운 그 소녀를 난 기억해
美しい　あの少女を　僕は忘れない

어떤 모습으로 어떤 사람으로
どんな姿で　どんな人として

살아왔던거니
生きてきただろうか

시작할 수만 있다면 얼마나 좋을까
始めることさえできれば　どんなに良いだろうか

하나도 남기지 않고 모두 다 줄텐데
一つも残さず　全てをあげるのに

그 땐 너무나 어려서 해줄 수 없었던
あの時は　あまりに幼くて　してあげられなかった

너를 위해 준비해 온 내 사랑을
君のために　準備してきた　僕の愛を

http://www.youtube.com/watch?v=a-ocWrdElrM