おぼえた日記

2013年1月6日(日)

화려한 그대(まぶしい君) by 알렉스

진실로 사랑하고 입을 맞추며
本当に愛し合って 口づけをして

꼭 이뤄지죠 사랑은
かならず成し遂げられる愛は

내 보잘것 없는 믿음이
僕のちっぽけな信頼が

그대 맘에 닿아서
君の心にふれて

언제나 늘 그랬듯이
いつのまにか いつも そうだったように

그대 때문에 난 또 이렇게 웃어요
君がいるから 僕は ほら こうやって笑えるよ

이 수줍은 나의 사랑이
この純粋な僕の愛が

그대를 향하는 마음
君にむかう心が

눈이 부시게 화려한 그대
目がくらむほどまぶしい君

내 사랑만으로 채워주고 싶어요
僕な愛だけで満たしたいよ

그대만의 사람
君だけの人

영원히 되고픈 이 작은 바램 위해
永遠にそうなりたい この小さな願いのために

오늘 처럼 행복하기를
今日のように 幸せであることを

오늘도 참 예쁘네요
今日も とてもきれいだね

늘 그랬지만 또 그대만 보네요
いつもそうだけど ずっと君だけを見ているよ

참 많이 사랑했나봐요
本当にたくさん愛してしまったみたいだ

이 순간 감사하죠
この瞬間に感謝しなくちゃ

눈이 부시게 화려한 그대
目がくらむほどまぶしい君

내 사랑만으로 사랑하고 싶어요
僕な愛だけで 愛したい

그대만의 내가
君だけの 僕が

영원히 되고픈 이 작은 바램 위해
永遠になれるように この 小さな願いのために

오늘 처럼 행복하기를
今日のように幸せであることを

다시 태어나도 그대만을
また生まれ変わっても君だけを

세상 끝나도 난 오직 그대만을
この世が終わっても 僕は ただ君だけを

내 하나뿐인 그대만을
僕の一人だけの 君だけを

눈이 부시게 화려한 그대
目がくらむほどまぶしい君

내 사랑만으로 안아주고 싶어요
僕な愛だけで だきしめてあげたい

그대만의 사람
君だけの人

영원히 되고픈 이 굳은 약속 위해
永遠になれるように この固い約束のために

오늘 같이 영원하기를
今日のように 永遠になることを

http://www.youtube.com/watch?v=iJESESl-ywY

kosumarimosu 님 반가워요♪
많이 좋아졌어요?
다행이네요.
저는요.
사실은 너무 많이 건강한 몸을 가지고 있어요!
언제나 저를 이렇게 건강한 몸으로 나아주신 부모님게서 감사하고 있어요.
매일 아침 조깅하고 있어요.
그리고 한국어 공부도
그러니까 매일 매일 너무 재밌게 신하게 살수 있을것 같아요.
kosumarimosu 님 하루라도 빨리 건강한 몸으로 우리 앞으로 더 열심히 같이 재밌게 공부 합시다.
2013年1月7日 7時33分
kosumarimosu さん
후우짱씨,안녕하세요.
오늘 아침에는 따뜻한 코멘트를 해주셔서 정말정말 감사합니다.
저는 너무너무 기뻤어요.
아침에는 시간이 없어서 지금 다시 왔어요.
감기는 많이 좋아졌어요. 어제보다도 먹을 수 있게 되었어요.
걱정을 해주셔서 정말정말 감사했습니다.
후우짱씨도 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
그리고 후우짱씨 너무 늦어졌지만 올해도 잘 부탁 드리겠습니다.
감사합니다. kosumarimosu드림
2013年1月6日 22時46分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ふーちゃんさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ふーちゃんさんの
カレンダー

ふーちゃんさんの
マイページ

???