おぼえた日記

2013年1月9日(水)

Hello(元気ですか)  by 허각

우리 헤어지면 안되잖아
僕たち 別れちゃ ダメじゃないか

우리 이별하긴 이르잖아
僕たち 別れるには 早すぎるじゃないか

이렇게 날 떠나가면 안돼요
こんなふうに 僕を残して去ってしまっては ダメだよ

내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데
僕が 言えなかった言葉が まだ たくさんあるのに

이대로 날 떠나가지 마세요
このまま僕を残していかないでください

그대이기 때문에 난
君のために僕は

정말 그대였기 때문에 난
本当い 君だったから僕は

이대로는, 이대로는 난 안돼요
このままでは このままじゃ 僕は ダメなんだ

내가 살아가는 이유는 오직 그때뿐이죠
僕が生きている理由は ただ そのためだけなのに

제발 나를 떠나가지 말아요
お願いだ 僕のもとを 去らないで

그대는 내 사랑 그리운 내 사랑 날 사랑했던 사람
君は 僕の愛 恋しい僕の愛 僕を愛してくれた人

이제는 만질 수 없지만
もう触れることさえできないけれど

내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
僕が 恋しいぐらい 君も 恋しがってくれているの

내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello
僕が狂おしいほど 愛した その人 元気ですか 

사랑했기 때문에 난
愛したために 僕は

정말 사랑했기 때문에 난
本当に愛してきたために 僕は

죽을 만큼, 죽을 만큼 힘드네요
死にそうなほど 死んじゃうぐらい つらかったんです

죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요
死ぬことができなくて 生きている僕が 見えますか

제발 내게 다시 돌아와줘요
お願いだ 僕のもとに また 戻ってくてください

그대는 내사랑 그리운 내사랑 날 사랑했던 사람
君は 僕の愛 恋しい僕の愛 僕を愛した人

이제는 만질 수 없지만
もう 触れることもできないけど

내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
僕が恋しいぐらい 君も 恋しいのでしょうか

내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람
僕が 狂おしいほど愛した その人

겨우 이대로 끝날 거라면
結局 このまま 終わってしまうのなら

정말 마지막이라면
本当に 最後ならば

지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
今 、もどろう その時に お互いに 知りあわなかったその時に

너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
あまりにも 遅すぎたのなら あまりにも 遅すぎるのなら
 
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
僕が 生きていくのが とても つらくなって 僕自身 見捨てちゃいそうだ

http://www.youtube.com/watch?v=GY7hRJ429_c

아니에요. 그런데 저는 横須賀요코스카에 살고 있거든요.
그래서 평소부터 영어를 할수 있는 기회가 많거든요.
영어나 한국어를 공부하면 더 일본어도 좋아지는거에요.
kosumarimosu님은 어떠세요?
2013年1月10日 7時45分
kosumarimosu さん
후우짱씨、 좋은 아침입니다.
후우짱씨는 영어도 잘 하시네요.
저는 깜짝 놀랐어요.
저는 영어 공부를 더욱 더 열심히 하고 싶어졌어요.
후우짱씨 앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다.
좋은 하루를 보내세요.감사합니다.kosumarimosu드림
2013年1月9日 9時59分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ふーちゃんさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ふーちゃんさんの
カレンダー

ふーちゃんさんの
マイページ

???