사랑이 올까요 (愛が来るだろうか) by 변진섭
사랑이 올까요 또 다시 내게 올까요
愛が来るだろうか？ また もういちど 僕のもとにくるだろうか？
다시는 없을 것만 같았었던 그 사랑이
二度とは ないだろうと思っていた その愛が
가슴이 뛰네요 오래전 사랑을 잃고 멈춰있던
胸がはずむね 長い間 会いをなくして とまっていた
내 맘이 또 다시 뛰네요
僕の心が また ふたたび ときめくね
아무리 비켜서도 나 못 피하나봐
いくら避けようとしても 僕は もう逃れられないみたいだ
모른척 고개를 돌려도 자꾸 내 가슴이 너를 찾아
しらないふりをしてかぶりを振っても しきりに僕の胸が 君をさがすよ
사랑 아닌줄만 알았어 더 다가와도 고갤 저었어
恋なんかじゃないと思った どんどん近づいても 首を振った
내 마음속에 어느샌가 들어온 너란걸 모르고
僕の心の中にいつの間にか入ってきた 貴方だってことがわからなくて
사랑이 올까요 또 다시 내게 올까요
愛が来るだろうか また 再び 僕へと来るだろうか
다시는 없을 것만 같았었던 그 사랑이
二度とはないだろうと思っていた その恋が
가슴이 뛰네요 오래전 사랑을 잃고 멈춰있던
胸がはずみますね 長い間 会いを失って 止まっていた
내 맘이 또 다시 뛰네요
僕の心が また 再び ときめくね
널 위해 여기까지 나 돌아 왔나봐
君のためにここまで 僕は 戻ってきたみたいだ
몇 번의 사랑을 보낸건 너를 위한 오랜 준비였지
何度も 会いを見送ったのは 君に会うための 長い間の準備だったんだよね
이제 다신 놓지 않겠어 널 지켜주는 내가 되겠어
もう２度とは離さないよ 君を守ってあげられる 僕になるよ
내 가슴속에 외쳐오던 그 말을 너에게 할거야
僕の胸の中でさけんでいた その言葉を 君に言うんだ
사랑이 올까요 또 다시 내게 올까요
愛が来るだろうか また 再び 僕のもとに来るだろうか
다시는 없을 것만 같았었던 그 사랑이
二度とは ないだろうと思っていた その愛が
가슴이 뛰네요 오래전 사랑을 잃고 멈춰있던
胸が はすむね 長い間 会いを 失って止まっていた
내 맘이 또 다시 뛰네요
僕の心が また 再び ときめくね
사랑이 오네요 또 다시 내게 오네요
愛が きたね また 再び 僕のもとにきたね
한참을 잊은 채로 살아왔던 그 사랑이
しばらく忘れたまま 生きてきた その愛が
어떻게 막아요 두 눈을 꼭 감고 귀를 막아봐도
どうやってふせごうか 両目をぎゅっととじても 耳をふさいでみても
가슴에 차버린 사랑을...
胸にみちた愛を
http://www.youtube.com/watch?v=LZ6NS3nbaSA
