風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年10月7日(金)

ラジオ英会話　　Weekly Review　　Pookie Goes Missing　　　　　　Friday, October 7

　　　　金曜日は英作文に挑戦！
　Monday　Pookie’s Needs　プーキーに必要なもの
〇イジュウイン先生からプーキーの注射の期日が過ぎているというメッセージがあったわ。
Dr. Ijuin left a message saying Pookie is overdue for his shots.
〇そのついでに犬の迷子札を注文し、ドッグフードを買うよ。
While I’m at it, I’ll order a dog ID tag, and buy dog food. And I’ll have all the bases covered.

　Write It!
〇うちの犬ラッシーの注射の期日が過ぎているので、夫が今日彼女を連れて行きます。
As our dog Lassie is overdue for her shots, my husband will take her in today.
〇そのついでに犬の迷子札を注文し、ドッグフードを買います。
While he’s at it, he’ll order a dog ID tag, and buy dog food.

　Tuesday　Vaccinations and the collar　予防接種と首輪
〇プーキーはパパが買ってあげたあの新しい首輪が大嫌いだよ。まるでゆるすぎるんだ。
Pookie hates that new collar you got him. It’s way too loose.
〇それはどうかと思うけれど　I have my doubts about that.

　Write It!
〇娘は私が買ってやった新しいドレスが好みではないと言います。まるで派手すぎると言います。
My daughter says she doesn’t care for the new dress I got her. She says it’s way too loud.
〇私はそれはどうかと思います。　I have my doubts about that.
〇娘はただパーティーへ行きたくないだけだと思います。
I think she just doesn’t want to go to the party.
●not care for　好みではない　●loud　派手な
私、赤肉は苦手なのよ。　I don't care for red meat.
/english/phrase/71690
私の父は派手なネクタイが好きなの。　My father likes loud ties.
/english/phrase/24620

　Wednesday　No Reply　返事なし
〇ゲートを開けっぱなしにしたのは？　Who left the gate open?
〇あなたがそんなことをしたなんて信じられない。　I can’t believe you did that!
〇ぼんやりしていた。　I wasn’t thinking.

　Write It!
今朝私はドアに鍵をかけないままにして出勤していまいました。
I left the door unlocked and went to work this morning.
〇私がそんなことしたなんて信じられないです。ぼんやりしていました。
I can’t believe I did that. I wasn’t thinking.
●left the door unlocked　ドアに鍵をかけないままにした ●went to work　出勤しました
今日、仕事に行くことになっています。　I'm supposed to go to work today.
/english/phrase/30356

　Thursday　No Sigh of Pookie　プーキーの影も形も無し
〇僕がゲートを閉めなかったのは軽率だった。
It was thoughtless of me not to shut the gate.
〇自分をあまり責めないで。　Don’t be too hard on yourself.
〇遅かれ早かれプーキーを見つけるんだから。　We’ll find Pookie sooner or later.
どうせいつかは、私たちは老いていくという事実を直視しなければならない。
Sooner or later, we must face up to the fact that we are growing older.
/english/phrase/69702

　Write It!
〇ジョンがゲートを閉めなかったのは軽率でした。
It was thoughtless of John not to shut the gate.
〇でも彼はあまり自分を責めるべきではありません。
But he shouldn’t be too hard on himself.
〇私たちは遅かれ早かれプーキーを見つけるので。
We’ll find Pookie sooner or later.



　　　　基礎英語３　Episode 21　　Autumn Festival　　秋祭り

〇ダグは日本のお祭りを見たいとクラスメートたちに言いました。
Doug told his classmate that he want to see a Japanese festival.
〇ヒデは浅草であるお祭りに行くことを提案しました。
Hide suggested they go to a festival in Asakusa.
〇彼らはみな行きたがりましたが、そのためには両親の許可をとらなければなりませんでした。
They all wanted to go, but to do so, they had to get permission from their parents.
●permission　許可

〇ダグはそのお祭りについてたくさんの質問をしました。
Doug asked many question about the festival.
〇ヒデはなぜ人々がお寺に花を持っていくかについて説明しました。
Hide explained why people bring flowers to the temple.
〇彼はまた、龍の舞があることもいいました。He also said that there is a dragon dance.
〇その週末お祭りで、ダグはアスカのために菊のお守りを買おうとしましたが、彼女は断りました。
That weekend at the festival, Doug tried to buy a chrysanthemum charm for Asuka, but she said no.
〇それから、彼らは「金龍の舞」を見ました。　Then, they watched “The Dragon Dance.”
〇あまりにたくさんの人がいたので、龍を見ることができませんでした。
Yukichi could not see the dragon because there were too many people.
〇ダグが「見たいですか？」とたずねました。　Doug asked, “Do you want to see it?”
〇突然、龍が空高く飛びました。　Suddenly, the dragon flew high up in the sky.
●flew　fly の過去形



　　　　ロング散歩
今日はとても気持ちのいい朝です。昨日もいいお天気でした。暑さもやわらぎました。ぐずついたお天気もやっと秋晴れです。半年ぶりに昨日はロング散歩をしました。いつも湖岸方面でしたが、昨日は山、里がわを散歩しました。山の方にはまだヒガンバナが少し残っていて山影に咲いていました。ひさしぶりに野の花や、軒先の花の写真を撮りました。
　今日の写真は１０日ほど前に埼玉へ行ったときに撮ったヒガンバナです。今はもうほとんど咲いていないでしょうね。アップするのをわすれていました。白いヒガンバナもありましたが、最近はあまりめずらしくないのでアップはやめました。