「あしながおじさん」
Mi ha detto di aspettare in salotto.
彼は応接室で待つようにと言いました。
Una stanza molto sobria, imponente, maschile.
それは立派ですがスッキリした、男性的な部屋でした。
Mi sono seduta sul bordo di una grande sedia imbottita
私は布張りの大きな肘掛け椅子の端っこに座り
continuando a ripetermi:
自分に向かって言い続けていました。
“sto per vedere papà gamba lunga,sto per vedere papà gamba lunga!”
「おじさんに会うんだ、おじさんに会うんだ!」って。