tinkさんの おぼえた日記 - 2024年8月12日(月)

✱　La frase di oggi　✱

　　

Ma non riuscivano a trovare il modo per uscire dal castello, sorvegliato
dai Winkie gialli, che, sebbene detestassero la perfida Strega, per paura non osavano disobbedirle, ribellarsi.



Ma　：　でも

non riuscivano a trovare il modo per uscire dal castello　：　二人は　

お城から出る方法を見つけることができませんでした

sorvegliato dai Winkie gialli　：　黄色いウィンキーたちが護衛して

che, sebbene detestassero la perfida Strega　：　彼らは邪悪な魔女を

嫌っていましたが

per paura：　恐怖から

non osavano disobbedirle, ribellarsi　：　あえて彼女に逆らったり　

反逆したりしませんでした