close_ad

tinkさんの おぼえた日記 - 2024年8月31日(土)

tink

tink

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1228フレーズ

[ 8月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2024年8月31日(土)のおぼえた日記

✱ La frase di oggi ✱  
 


«No! Come avrei potuto saperlo?» ribatté Dorothy. «Ecco... tra qualche istante non ci sarò più e il castello sarà tuo. Sono stata molto cattiva per tutta la vita, ma mai avrei immaginato che sarebbe stata una bambinuccia
come te a farmi morire, a metter fine alle mie cattive azioni. Ecco, è finita... è finita...»



No! : いいえ!

Come avrei potuto saperlo? : どうして そんなこと 私が知ることが

できたの?

ribatté Dorothy : ドロシーは言い返しました

Ecco...: ほら

tra qualche istante non ci sarò più e : もうすぐ 私はここには 

いなくなり

il castello sarà tuo : お城は おまえの物になるだろう

Sono stata molto cattiva per tutta la vita, ma : 私は これまで 

ずっと ひどいことをしてきたが

mai avrei immaginato che sarebbe stata una bambinuccia come te a

farmi morire, a metter fine alle mie cattive azioni : おまえの

ような小さな女の子が 私を死なせ 私の悪行に 終止符を打つとは 

想像もしていなかった

Ecco : ああ

è finita... : おしまいだ

è finita... : おしまいだ


コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記