tinkさんの おぼえた日記 - 2024年8月26日(月)

✱　La frase di oggi　✱ 　　 「


Dorothy era proprio arrabbiata per la perdita di una di quelle scarpine a cui
teneva tanto. «Restituiscimela!» gridò alla perfida Strega. «No, no e poi no. Adesso è mia.» «Sei proprio cattiva! Non hai il diritto di prenderla.»



Dorothy era proprio arrabbiata per la perdita di una di quelle scarpine

a cui teneva tanto　：　ドロシーは　とても大切にしていた小さな靴を一つ

失くしてしまい　とても動揺していました

Restituiscimela!　：　返して！

gridò alla perfida Strega.　：　彼女は　邪悪な魔女に向かって　叫びました

No, no e poi no　：　いや　いや

Adesso è mia　：　それは　もう私のものだ

Sei proprio cattiva!　：　本当に悪い人ね！

Non hai il diritto di prenderla　：　あなたには　それを持って行く権利は

ないわ