〇ニュースで英会話
GETTING WORKERS TO SPLASH OUT
「働いている人にお金を使わせる」
[NHK]
Japanese government and business officials have decided on a campaign that encourages workers to spend more of their cash. The effort, called "Premium Friday," designates the last Friday of each month for workers to have extra time for shopping and dining.
Members of the Japan Business Federation and retailers' organizations have held their inaugural meeting.
Workers at participating companies would leave their offices at 3 pm on the month's final Friday. The hope is that they'll go to stores and restaurants.
The officials decided that February 24th will mark the campaign's first day. The aim is for Premium Friday to help boost consumer consumption.
designate
指名する、指定する、任命する
designateは、正式に「指名する、指定する」という意味で、主にフォーマルな場面で使われます。
ニュースの本文では、The effort, called "Premium Friday," designates the last Friday of each month.「『プレミアムフライデー』と呼ばれるこの取り組みは、毎月最後の金曜日を指定する」として出てきます。
inaugural 初めての
Ｑ；指定された喫煙所の外でタバコを吸わないでください。
Please do not smoke outside the [*********] smoking area.
A; designated
〇長時間労働の是正と有休消化が先と思うが？（世界WORST 2）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〇基礎３ Review 31 Merry Christmas!
３家族合同のクリスマス・パーティーがダグの家で開かれました。ケンは初めてアレックスに会いました。みんなはプレゼントを交換し、感謝の気持ちを表しました。ユキチがアスカにプレゼントをあげると、彼女はとても喜びました、そしてダグは少しうらやましそうでした。
A joint Christmas party for the three families was held at Doug’s house.
Ken met Alex for the first time.Everyone exchanged presents and expressed their gratitude.When Yukichi gave her his present to Asuka, she was very happy, and Doug looked a bit jealous.
最後に、ケンはユキチのために最後のプレゼント…ロボコーパスを招き入れました！ロボコーパスは直り、さらに強くなっていました！ダグはロボコーパスから離れたところにいて、ロボコーパスは壊れませんでした。ユキチはロボコーパスを抱きしめ、「メリークリスマス、ロボコーパス！」と彼に言いました。ロボコーパスはそれから、特別なプレゼント―クリスマスソングとあいさつを届けました。みんなはおどろき、感動しました。
Finally, Ken brought in one last gift for Yukichi…RoboCorpus!
He was fixed and even stronger.Doug stayed away from RoboCorpus, and he didn’t break down.
Yukichi hugged RoboCorpus tightly and told him, “Merry Christmas, RoboCorpus!” RoboCorpus then delivered a special gift―a Christmas song and a greeting. Everyone was surprised and impressed.
非正規職員採用の増加にも歯止めをかけてほしいです。