ちばけんさんの おぼえた日記 - 2017年6月7日(水)

〇NEWSで英会話
MEDICS PUT JEST TO THE TEST
「医者が冗談を検査にかける、冗談（を使った治療法）を試してみる」
Doctors and comedians in Japan are teaming up to find out whether laughter really is the best medicine. They're staging comedy shows for cancer patients and monitoring the effects.

(Katsura Bunshi)　　
"I hope you will have a good laugh and relieve your stress. Otherwise, I will feel stressed."

The comedians will perform in a hospital in Osaka every two weeks through August. One group of patients will see all eight shows. Another group will only see half of them. The doctors will check whether there's any difference in immune system functions between the two groups.

(Katsura Bunshi)
"If it turns out it works, I'll do whatever I can to help patients get better."
stress
圧迫、（精神的・感情的な）緊張、ストレス、強調、重点、アクセント、圧力
～を強調する、力説する、（心身に）緊張を課す、～を強く発音する、緊張する

圧迫、緊張といった状態を表す言葉で、名詞でも動詞でも使えます。ニュースの本文でも、"I hope you will have a good laugh and relieve your stress. Otherwise, I will feel stressed."のように、名詞と動詞の両方の用法が出てきます。
ちなみに、stressed outと言えば「すごくストレスを感じていて、まいっている」という意味

笑いは何よりの薬と言いますが、それが本当かどうかを明らかにするため、日本の医師とお笑い芸人らが協力しています。がんで治療中の患者にお笑いを見せて、効果があるかどうかを検査しているのです。
（研究のために落語を披露した）落語家の桂文枝さんは、「皆さんに大いに笑っていただいて、ストレスを発散していただきたいと思います。皆さんに大いに笑っていただかないと、私にストレスがたまります」と話して、参加した患者らを笑わせました。
お笑い芸人らは大阪の病院で８月まで隔週で演目を披露し、１つのグループの患者は８回全ての舞台を見ますが、別のグループはその半分だけを見ます。医師は、その２つのグループで免疫システムの機能に違いが出るかどうかを調べるということです。
桂文枝さんは、「もし笑いががんに効くと分かったら、患者さんが元気になるために私ができることは何でもやります」と話しました。

****
〇基礎３　Lesson 035 Everybody seems to know everybody else

Principal: Ladies and gentleman, the Class of 2017!
Jose: Congratulations, Mike! I will really miss you.
Mike: Thanks, Jose! Keep working on your baseball. Now that I’m leaving, you’re going to be the best player on our team.
Jose: Thanks!
Amiir: Thanks for teaching me so much about comedy, Wanda!

Amiir: You bet!
Sarah: Everybody seems to know everybody else except me.
Amber: Don’t worry, Sarah! Next year, we get to graduate!
Sarah: You are right.
Amber: Come on! Let’s get some ice cream.
Sarah: Now you’re talking! そうこなくちゃ！

◆Can-do ほめたり励ましたりする
あなたがチームでいちばんの選手になりますよ。
You are going to be a the best player on our team.
☑You are going to do...は「君はきっと...するよ」という意味。to be...(~になる）to win...(勝ち取る）など、これから起きるすてきな出来事について言うと、相手を元気づけたり、頑張ってきたことをほめたりできる。
◆コーパス情報
「be going to be a＋形容詞＋名詞」の活用フレーズ
1.Today is going to be a good day.
2.I’m sure he is going to be a big star.
3. It’s going to be a long time before you need to go to the hospital.
◆Apply It
A:明日大事な試験がある、でも….
I have an important exam, but….
B:心配ない。あしたはきっと素晴らしい日になるよ。
　Don’t worry. It’s going to be a great day.

＊＊＊＊
紫陽花　（ご近所）

ずっと緑のアジサイも👀を引く。