harleさんの おぼえた日記 - 2024年9月4日(水)

ラジオ英会話(98)助動詞は重ねて使わない①

Aki, they found this in the time capsule.

It looks like a smartphone.　it looks like + 節も使えるIt looks like it’s going to snow.

Strange, eh? There were no smartphones in 1865.強い否定を表す　no
They also found this letter with it. It’s in Japanese. Can you read it?

Yes, I should be able to read it. Mmm …
It’s written in old fashioned japanese. 古めかしい

What does it say?

Something about … an American woman.

Who wrote it?

I think it says “Hashimura Kinzo”. It は無生物主語

Do you know who that is?

I have no idea.

📌 I should be able to read it. 私はそれが読めるはずです
I can speak English.私は英語を話すことができます
I’m able to speak five languages.私は5か国語を話すことができます
☆通常のできるは常にcanを優先　能力を特に強調したいときは be able to
Are you able to deliver it by Monday? 月曜日までに配送できますか
「可能かどうか」が問題となるときbe able to Can you ~ ? だと依頼の意味とも取れる
You may be able to get a refund.あなたは返金を受けることができるかもしれません
You must be able to fix it. あなたならそれを直すことができるにちがいありません

あなたは歩くことができますか　もし力が入らないなら、私があなたにタクシーを呼びますよ
Are you able to walk? If you’re feeling weak , I’ll call you a taxi.
feel weak 力が入らない・脱力感を覚える

私たちは富士山をここから見ることができるはずです　つまり、もし曇っていなかったら、ということですが。
We should be able to see Mt. Fuji from here. That is, if it’s not cloudy.
That is つまり　

私たちは席をアップグレードできるかもしれません　チェックインカウンターで尋ねてみましょう
We may be able to upgrade our seats. Let’s ask at the check-in counter.
upgrade アップグレードする



今日、ドジャースの一員となった大谷翔平選手が古巣のエンゼルススタジアムに戻ってきました。
スクリーンには、「Welcome Back SHOHEI OHTANI」の文字が映し出され、スタジアムは歓迎ムードに包まれました。
こんな選手、他にいるでしょうか。あたたかい気持ちになりました。