harleさんの おぼえた日記 - 2024年9月19日(木)

ラジオ英会話(109) 過去分詞で説明
動詞句修飾④

So, you’re the new manager of the band?

Yes, my name’s Stacy. Stece Lee.

It’s awesome to meet you, Stacy. I’m Derek Simmons.

You don’t need to introduce yourself. You’re famous.　自己紹介をする

Well, among bass players maybe. 　ごちゃごちゃとした間、中
Speaking of bass players, how was Paul on his last day?　~と言えば

He left the band a bit disappointed.

Why was he disappointed?

Well, he was expecting Bill to make a farewell speech … but Bill didn’t.　送別のスピーチ

Ah, yeah. Bill hated long goodbyes.

📌He left the band a bit disappointed.　彼は少しがっかりしてバンドを去りました
☆disappoint がっかりさせる　disappointed(過去分詞)がっかりさせられる→がっかりする
We got home exhausted. 私たちは疲れ切って家に着きました
I woke up rejuvenated. 私は元気を回復して目覚めました
He arrived excited to see me. 彼は私と会うのでウキウキしながら到着しました

今朝、疲れ切って目覚めました　全く眠っていないように感じます
I woke up drained this morning. I feel like I didn’t sleep at all.
☆drain　水を抜く・疲れさせる

私たちは、フラストレーションがたまったままミーティングをあとにしました
何も私たちが計画したように進みませんでした
We left the meeting frustrated. Nothing went the way we planted.

私は誕生日を友人と家族に囲まれて過ごしました　完璧な一日でした
I spent my birthday surrounded by friends and family. It was a perfect day.


「昨日の月」
なんだか、たまごの白身のようなお月さまです。
周りの人も言っていましたが、昨日はとても暑く感じました。岐阜市は35.8℃まで上がり、
観測史上、最も遅い夏日を記録しました。
テレビで、9月に入ると例年だと秋物の衣服を店頭に並べるところを半袖を置き、その売れ行きが良いというニュースをやっていました。
お店の人は、日本の季節は「春　夏　猛暑　秋　冬」になっていると話されていました。
今年は2ヶ月猛暑のような気がします。