harleさんの おぼえた日記 - 2024年9月5日(木)

ラジオ英会話(99) 助動詞は重ねて使わない②

So, Renji, did you finish your report on the Industrial Revolution?
　　ここでのon は〜に関して
Yes, here it is. It’s 25 pages.

Hmm … wait a minute, this doesn’t sound like your writing.　〜にのように思える

Well, I used an AI program. It helped a lot.

Yeah, I’ll bet.　きっとそうだろう　bet は賭ける→賭けてもいい→きっと〜だ
You’ll have to rewrite it.
You’re not supposed to use AI programs for school reports.
　☆be supposed to ~ 規則や法律、約束などの決まり事〜することになっている
The school says that’s cheating.　不正行為

What should I do, then? それなら私はどうすべきでしょうか thenのイメージは視線を移す

You may have to start from the beginning.
This time, use your own words. 今度は自分自身の言葉を使って

OK.

📌You’ll have to rewrite it.　あなたはそれを書き直さなくてはなりません
☆will have to ~ . 〜しなくてはなりません（ならないでしょう）
You may have to do it. あなたはそれをしなくてはならないかもしれません
You may have to put off the meeting. あなたはミーティングを延期しなくてはならないかもなりません
You may have to apologize to her. あなたは彼女に謝らなくてはならないかもしれません
I will be able to finish this report by tomorrow. 私はこのリポートを明日までに終えることができますよ　予測を加えた「〜できますよ・できるでしょう」
They should [ought to ] be able to make it in time. 彼らは時間に間に合うことができるはずですよ　〜にできるはず

あなたは、ロジャーに頼まなくてはなりません　残念ながらそれは私の専門分野ではありません
You’ill have to ask Roger. I’m afraid that’s not my area of expertise.

あなたはあなたのパソコンを再起動しなくてはいけないかもしれません　それで問題が解決するかもしれませんよ
You may have to restart your computer. That might fix the problem.

私たちはテストの結果を明日知ることができます　今のところは、幸運を祈っておきましょう
We’ll be able to find out the test results tomorrow. For now, let’s keep our fingers crossed.
For now 範囲を表すfor