harleさんの おぼえた日記 - 2024年9月25日(水)

ラジオ英会話(113)to不定詞で説明(結果)
　動詞句修飾⑦

It’s my pleasure to welcome to the show besting author S.K.Jennings.　ベストセラー作家

Thank you, Kelly.

Should I call you Mr. 　Jennings?ジェニングス氏とお呼びしたほうがいいですか

Please call me Sam.

Ah, that’s what the “S” stands for, right?　for 〜に向かってstand 立っている→表す

Yes, Samuel. And the “K” stands for “Kentworth”.

Interesting. Sam, your fantasy novels have sold millions of copies worldwide.何百万もの

It still surprises me.

Did you always know you would grow up to be a famous writer?

Kelly, I never imagined it in my wildest dreams.　そんなことは全く夢にも思っていませんでしたよ never ~ in one’s wildest dreams 夢にも〜しない
I just like reading books.

📌Did you always know you would grow up to be a famous writer?
あなたは自分が大人になったら有名な作家になるとずっとわかっていたのですか
☆動詞句の後ろにto不定詞を置いて「結果」の説明
We got to know each other quickly. 私たちは、短い時間でお互いのことを知るようになりなした get to ~ 〜するようになる・〜する機会を得る
We opened the box to find it was empty.私たちはその箱を開けて空だとわかりました
She applied for a job only to be rejected.彼女は仕事に応募しましたが不採用になっただけでした　only to ~ 〜しただけだった
I left my hometown, never to return.　私は故郷を離れ二度と戻りませんでした
　hever to ~ そして2度と〜しなかった

私のいとこは、大人になって外科医になりました　彼女は子供の頃はとても不器用だったのですよ
My cousin grew up to be a surgeon. She used to be so clumsy as a kid.

年をとるにしたがって、私はいい姿勢の重要性を理解しつつあります
As I get older, I’m getting to understand the importance of good posture.

私たちは午後5時の家を出ましたが、どのみち交通渋滞に引っかかっただけでした
We left the house at 5 a.m., only to get stuck in traffic anyway.


最近、少しづつではありますが、食に気をつけるようになりました。
私は以前から五穀米が好きで食べていましたが、夫は白いご飯が好きで、五穀米を食べませんでしたが、身体のためと思い食べるようになりました。魚を多くしたり、蒸し野菜やきのこ類をとったり、お菓子を控えたり…こうやって書いてみると、何も特別なことをしていないように思います。でも、夫は、健康診断でコレステロール値などが下がり、効果を実感しています。身体はやはり、食べるものでできているのですね。