pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2023年8月28日(月)

ラジオ英会話　　be supposed to ～は「～することになっている」。規則や法律・約束などの「決まり事」を表す形を学びました。

〇You’re nit supposed to download software because there’s a security risk.
セキュリティー上のリスクがあるため、ソフトはダウンロードしてはいけないことになっています。

① You can’t sit here.　あなたはここに座ることはできません。

These seats are reserved.　ここは予約席です。

② You must not use portable media.
携帯用媒体を使うことはできません。

It’s against company policy.
　 会社の方針に反します。

③ You may not use these restrooms.
They are for the customers.
このトイレは使うことができません。
　 お客様用です。

＊may not must not と同様に禁止を表す。
　may は「上からの許可」を表す助動詞であるため、may not には公的に禁止されている感触がある。

④ Smoking is not allowed here.
See the sign?
ここでは喫煙はできません。
　 はり紙がみえますか？

Typical Expressions in Action

１、 あなたはあのエレベーターを使ってはいけないことになっています。
それは、スタッフ専用です。
You’re not supposed to use that elevator.
It’s for staff only.

2、運転の前にお酒を飲んではいけません。
　 違法です。
You must not drink before driving.
It’s illegal.

3, 試験中、席を離れてはなりません。
不正行為を防止するためです。
You may not leave your seat during the test.
This is to prevent cheating.


The other day, I met a friend from Nagano. She used to work at the same job, and she is 10 years younger than me and is still working.
When I talk to her, I get a lot of information and I appreciate it.
When I went to Nagano on the other day, I acted according to her information and it was a very good trip.
I would like to go to Obuse as well, I was told that autumn would be a good season.

She is a school nurse, so she was very worried about the effects of the heat every day.
The WBGT (Heat Index) Wet Bulb Globe Temperature is issued every day, so if we do not act accordingly, the number of victims of heat stroke will increase in the future.

I was surprised to see that many heat stroke warning alerts are issued in the Hokuriku, Tohoku, and Hokkaido regions.
In the recent news, I thought that there were many victims in Hokkaido, but I thought that it was not just a coincidence, but based on scientific evidence.

先日、長野出身の友達と会いました。同じ職場で働いていた方で、私よりも10歳若く、今もお仕事をされています。
彼女と話すといろいろな情報が入り感謝しています。先日の長野行きでは彼女の情報通りに行動し、とてもよい旅になりました。私は小布施にも行きたいと思っているのですが、季節は秋がよいのではとのことでした。

彼女は養護教諭をしているので、連日の暑さが与える影響をとても心配されていました。毎日WBGT（暑さ指数）Wet Bulb Globe Temperature が出されているので、これに添った行動をとらないと、熱中症による犠牲者が今後も増えるのではということでした。

熱中症警戒アラートは北陸・東北・北海道地方に多く出されているのが意外に思いました。最近のニュースでは北海道で犠牲になられた方が多いと思っておりましたが、それは単なる偶然ではなく、科学的な根拠に基づいた警報が出されていたようです。

写真　　近くの庭園で見たケイトウ　　

令和5年度の暑さ指数（WBGT）・熱中症警戒アラートの指数情報は、4月26日から10月25日まで実施するそうです。高齢者だけでなく子どもにも犠牲者を出している熱中症、これからも注意が必要です。
いままでは、東北、北海道の夏は涼しいと思っていましたが、その常識はあてはまらなくなっています。