*英語
NHK WORLD NEWS
US probing apparent assassination attempt against Trump
米国 トランプ暗殺未遂を調査
US law enforcement is investigating an incident near a golf course as a possible assassination attempt against former president Donald Trump. The Republican presidential candidate is unharmed.
米国の法執行機関は、ドナルド・トランプ前大統領に対する暗殺未遂の可能性があるとして、ゴルフコースの近くで起きた事件を調査しています。トランプ前大統領は無事でした。
ラジオ英会話
I'm excited to start my new year in university.
私は、大学での新しい学年を始めることにわくわくしています。
「説明ルール:説明は後ろに置く」
動詞(句)の後ろに to不定詞を置いた例。
ここでは「どういった理由で?」を説明している。
Pleased to meet you. I'm Olivia.
She's embarrassed to be late.
I'm frustrated to have to start over. # 最初からやり直す
I'm surprised to see you here. I didn't think you liked art galleries.
Vanessa is excited to go to Guam. She's never left the Mainland US before.
Danny will be happy to know you're safe. I'll call him and give him the news.
*フランス語
Il (= le grande magasin) a été fondé
# fonder 「創設する」
ここは全盛期の初めに創設されたの。
Il a été fondé au début du siècle dernier.
# フランス語では受動態をあまり使わないが、
歴史の言及の中で「創設された」
「建てられた( être construi(e)(s)」
と言うときにはよく使う。
je ne sais pas si ~ ~かどうかわからない
私に買えるものを売っているか、わからない...
Je ne sais pas s'il est dan mes moyens…
dans mes moyens 私の予算内、私の(経済状態の)手の届くところ
Oui, j'aimais beaucoup. 大好きだった。
Oui, j'aimais bien. (普通に)好きだった。
Non, pas tellement. そうでもなかった。
aimer (半過去)
J'aimais, tu aimais, il aimait, elle aimait, nous aimions, vous aimiez, ils aimaient, elles aimaient.
être (半過去)
J'étais, tu étais, il était, elle était, nous étions, vous étiez, ils étaient, elles étaient.
*アラビア語
第9課は少々難しいです
الدرس التاسع صعب قليلا
彼は2年生です
هو من الصف الثاني
作家は第8章を書きました
كتب الكاتب الفصل الثامن
本当!? 彼を見舞うことはできますか?
صحيح!؟ هل من الممكن أن أزوره؟
من الممكن أن ~できる
أزور 私は訪問する(接続形)
زار 訪問した