*英語
NHK WORLD NEWS
Blinken pushes for Gaza ceasefire on tour of Middle East
ブリンケン国務長官 中東歴訪でガザ停戦を推進
With diplomatic efforts failing to bring an end to the yearlong conflict in Gaza, US Secretary of State Antony Blinken has started a tour across the Middle East. He is looking for ways to deescalate tensions.
外交努力がガザでの1年にわたる紛争を終わらせることができなかったため、アントニー・ブリンケン米国務長官は中東歴訪を開始した。彼は緊張を緩和する方法を模索している。
ラジオ英会話
I bought a bottle of champagne to celebrate.
私は、祝うためにシャンパンのボトルを買いました。
「説明ルール:説明は後ろに置く」
上の文は動詞句の説明に to不定詞を後ろに置いた例。
ここでは to不定詞は「何のために買ったか」の目的を表している。
to不定詞による説明には「目的」「感情の原因」「結果」「判断の根拠」などがある。
I came here to learn.
I'm happy to know you can walk again.
We opened the box to find it was empty.
You must be crazy to believe that.
I do shakyo to relax. It's very calming. You should try it sometimes.
I'm happy to see you're making new friends. Good for you.
He must be stressed to react that way. He's usually very well-mannered.
*フランス語
基本の疑問詞
qui
・ C'est と組み合わせて 「誰?」
C'est qui?
主語 「誰が?」
Qui va voyager au Japon? 誰が日本に旅行に行くの?
・ 直接目的語 「誰を」
Tu cherches qui? 君は誰を捜しているの?
・ 前置詞 avec と 「誰と一緒に」
Tu voyages avec qui? -Avec Sophia.
君は誰と一緒に旅行するの? ーソフィアとだよ。
qu'est-ce que
・ 直接目的語 「何を」
Qu'est-ce qu'on mange ce soir? 今晩、何を食べようか?
# qu'est-ce que は文頭でしか使えません。
くだけた表現や前置詞のあとでは、queの強勢形quoiが使われます。
On mange quoi ce soir?
où
・ 場所 「どこに」
Où est-ce qu'ils vont cet été? 彼らはこの夏どこに行くの?
・ 前置詞 de と:「どこから」
D'où est-ce que vous venez? あなたは、どちらからお越しですか?
quand
・ 時 「いつ」
Quand est-ce que tu rentres ce soir? 君は、今晩、いつ帰ってくるの?
comment
・ 手段 「どのように」
Comment on fait une quiche? キッシュはどうやって作るの?
・ 様子や状態 「どのような」
Elle est comment, Sophia? ソフィアってどんな人?
pourquoi
・ 理由 「なぜ」
Pourquoi tu ne finis pas ton assiette? どうして料理を食べちゃわないの?
-Parce que je n'ai plus faim. ーだって、もうおなかいっぱいだもん。
# pouquoi 「なぜ」 は、parce que 「なぜなら」 と、セットで覚えよう!
疑問文の形、いろいろ
1)倒置形にする:疑問詞+動詞-主語 #もっとも書きことば的
Quand vient-il? 彼はいつ来るでしょうか?
2)疑問文を作る est-ce que を使う
Quand est-ce qu'il vient?
3)知りたい部分に疑問詞を入れる #もっとも話しことば的
Il vient quand?
#2)の est-ce que は tu に対しても vous に対しても違和感なく使え、
かつ、3)より丁寧な言いかたなので、おすすめ。
ただし、pourquoi や comment の疑問文では、
この est-ce que が省略されてしまうことが多い。
Comment on fait une quiche?
Pourquoi tu ne finis pas ton assiette?
*アラビア語
(丁寧な)あなた
حضرتك
كَ #男性に
كِ #女性に