*英語
ラジオ英会話
Recruit : Ken looks like he's not satisfied with my work.
You : Don't worry. Ken can be a little cranky in the morning. Everybody knows you're doing fine. It's nothing personal. Keep you the good work.
Friend : What should I do?
You : Your purchase arrived damaged? That's too bad. You'd better contact the customer service for the website. You may be able to get a refund. It's worthy a try.
遠山顕のいますぐ使える英会話
Some come in small sizes.
中には小さいものもあります。
「(ビールは)ジョッキではなく、ボトルで来ます」
It comes in a bottle, not in a mug.
のような、「出てくる」「入ってくる」come in のイメージ。
in small sizes は、いろいろ小さいサイズのものがあることを表す。
... come in ~ (...は~なものがあります)のパターン練習
Some come in gray.
Some come in threes.
Good things come in threes.
Some come in small sizes.
おもしろいことに、男性は「カボチャ・スクワッシュ」という名が日本のカボチャのことだと知ります。
さらにおもしろいことに、彼は「パンプキン」が愛称になりうることがわかります。
Interestingly, the man has found out that the name "kabocha squash" refers to the Japanese kabocha.
More interestingly, he finds out that "pumpkin" can be a term of endearment.
*アラビア語
日本人男性
ياباني
يابانيون
يابانيين
日本人女性
يابانية
يابانيات
يابانيات
中国人男性
صيني
صينيون
صينيين
中国人女性
صينية
صينيات
صينيات
*フランス語
quelque chose / rien de +形容詞
「何か」を意味する quelque chose や、
「何もない」を意味する rien という不定代名詞のあとには、
前置詞 de と形容詞(句)を続けることができる。
例えば、
quelque chose de beau 「何か美しいもの」
rien d'intéressant 「何もおもしろいものはない」
この場合の de は、
不定代名詞と形容詞を結びつける働きをしており、
全体で名詞句を形成している。
このオペラ歌手は何か特別なところがある。歌がとてもうまいだけではなく、演技も優れている。
Ce chanteur d'opéra a quelque chose d'exceptionnel : non seulement il chante très bien mais il est un excellent acteur.
私には、この絵はどこか魔法のようなところがある。
Cette penture, pour moi, a quelque chose de magique.
完璧なものは何もない。
Il n'y a rien de parfait.
太陽の下、新しいことは何一つない。
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
# 旧約聖書「コレヘトの言葉」第1章9節の有名なことば