<「あつ森」でドイツ語>
海でホタテを見つけて、海の哲学者ラコスケ(独名ヨハネス)に出会うと、
ホタテと引き換えに彼独特の哲学のひとことを聞くことができます。
今日のひとこと:
Niemand kann das Universum wirklich verstehen, Maaann.
Dafür sagt es viel zu wenig.
宇宙のことを本当に理解している人はいない。
その(理解してもらうう)ために、それ(宇宙)が言うことは
あまりにも少なすぎる。
<単語メモ>
Universum n. 宇宙、万有;(無限の)多様性
dafr そのために、その代わりに、そのわりには
自分からは何も語らない宇宙について、地球上で研究している人たちは、
本当にすごいなあと思います。
地球や太陽系などがいつ頃誕生したかなんて、どうして分かるの?
<英独仏伊西葡ひとこと日記>
I always forget it.
Ich vergesse es immer.
Je l'oublie toujours.
Lo dimentico sempre.
Siempre lo olvido.
Eu sempre esqueço.
私はいつもそれを忘れてしまう。
「それ」どころか、「あれ」も「これ」も、すぐに忘れてしまいます~~
さてさて、日曜日なのでぼーっとしていたけれど、9月が始まりましたね。
先月は日記もテストもぽつぽつだったけれど、今日からまたがんばるぞ。
Je t'aime. を見て何となく覚えたのかな?と感じています(^^ゞ
9月のテキスト、見つかりましたか?
あれれれれ、9月号のテキストどこにやったかな。またやってしまいました。
このひとこと日記、指示代名詞を使っていないものもありますね(^^ゞ
この機会に、まとめておさらいしておかなくちゃ!(さて、できるかな?)
要復習な盲点ですよね(⌒-⌒; )