＜土曜日はポルトガル語の日＞
ポルトガル語講座入門 聴いて・覚えて・話してみよう！
Lição 21 買い物をするときに使う表現
Compras 買い物
Pois não? Posso ajudar?
Quanto custa aquele vestido azul?
Custa 900 reais.
Nossa, caro demais!
Esta saia está na promoção por 150 reais.
Tem número 38?
Tem sim. O amarelo fica bem em você.
Vou experimentar. Onde fica o provador?
＜今日の会話から＞
Tem sim.「はい、あります」
「あります」と答えるのならば、Sim. だけでもいいのだけど、
ポルトガル語では、まず「ある」Tem. と言って「はい」sim と言うことがある。
ちょっとしたことだけど、ポルトガル語の会話らしく聞こえるって。
＜今日のポイント＞
動詞 custar「（費用が）かかる」
Quanto custa? いくらですか？
Quanto custa este livro? この本はいくらですか？
Quanto custa esse carro? その車はいくらですか？
※ custa は動詞 custar の直説法現在・三人称単数。
値段を尋ねるものが複数ある場合には、custam になる。
Quanto custam estas bicicletas? これらの自転車はいくらですか？
＊値段の聞き方
Quanto custa? / Quanto custam?
いくらですか？（尋ねているものが単数 / 複数）
＊いろいろな通貨の言い方
Vinte e cinco dólares. 25ドルです。
ドル dólar（単数）、dólares（複数）
円 iene（単数）、ienes（複数）
ユーロ euro（単数）、euros（複数）
レアル real（単数）、reais（複数）
＜文法コーナー＞ -L で終わる名詞や形容詞の複数形の作り方
① 語尾が -il で終わる単語で、il にアクセントがない場合は、il を eis をする。
難しい difícil → difíceis
難しい本 um livro difícil → 難しいいくつかの本 uns livros difíceis
簡単な fácil → fãceis
やさしい本 um livro fácil → やさしいいくつかの本 uns livros fáceis
② 語尾が -il で終わる単語で il にアクセントがあるときは、il が is になる。
市民の civil → civis
親切な gentil → gentis
③ -al, -el, -ol, -ul で終わる単語は、l を is にする。
新聞 jornal → jornais、 ホテル hotel → hotéis
青い azul → azuis、 シーツ lençol → lençóis
紙 papel → papéis、 かたつむり caracal → caracóis
🔎 この表現に注目：ficar と estar の違い
＊ficar は「ずっとそこにある、いる」という意味合いがある。
「建物・施設がある」 → ficar
＊estar は「一時的にある、いる」といった状態を表す。
「人がいる・物がある」 → estar
［問題］「学校は駅の近くにあります」はどうなる？
👉 A escola fica perto da estação.
今日はここまで。Até logo!
