kurimaさんの おぼえた日記 - 2021年7月3日(土)

Saturday, 3rd July 2021

◆◇◆　◆◇◆　◆◇◆
　　　
(Deutsch)

(Teil 20)

[Dativ]　-自主トレ-


マリアは一人の医者(ｍ.)に感謝する
Maria dankt einem Arzt.
マリアは一人の医者(f.)に感謝する
Maria dankt einer Ärztin.
マリアは一人の子どもに感謝する
Maria dankt einem Kind.


マリアはその医者(m.)に感謝する
Maria dankt dem Arzt.
マリアはその医者(f.)に感謝する
Maria dankt der Ärztin.
マリアはその子どもに感謝する
Maria dankt dem Kind.

マリアはその医者たち(m.)に感謝する
Maria dankt den Ärzten.
マリアはその女医たちに感謝する
Maria dankt den Ärztinnen.
マリアはその子どもたちに感謝する
Maria dankt den Kindern.


◆◇◆　◆◇◆　◆◇◆


(English)

アドバイスの表現

「このまま続けたほうがいい」
It’s better to keep going.
/english/phrase/94333

“It’s better to ... “の文型
「…したほうが（しないより）いいことがある」という比較の意味があります

“We’d better ... “だと「…しないとまずいことになる」という響きが出ます



It's one stop, but it's better to walk.
ひと駅だよ、でも歩いたほうがいいよ
/english/phrase/50536

It's better to go by car.
車で行ったほうがいいよ
/english/phrase/147487


They're very popular in England, so it's better to make a reservation in advance.
それで、前もって予約をしたほうがいいのよ
/english/phrase/178230

Yes, but I think it's better to meet people directly and interview them.
～するほうがいい(ことがある)と思います
/english/phrase/182984



You know, some people think it's better to send needed articles like diapersおむつ or bottled water to a disaster area than it is to send money.
「被災地にはおむつやボトルに入った飲料水など、必要とされている物を送るほうが、お金を送るよりもいい」と考える人がいます
/english/phrase/242475


It's better not to grip the steering wheel too tightly when driving.
運転時には、ハンドルをしっかりと握りすぎない方がいい(その方がいい)
/english/phrase/81549