スッチーさんの おぼえた日記 - 2024年10月10日(木)

Ⅰ．基礎英語 in English　　Topic 14, Day ４
[Topic 14: If you could open a shop, what kind of shop would it be?]
〇Chat with the Guest: Tomas
Q1. According to Tomas, at what age do they start high school in Portugal?
A. They start high school at the age of 15.
Q2. How did Tomas get to school?
A. His father would drive him and his brother to school.
Q3. What did Tomas usually do after school?
A. In high school, he mostly focused on making videos to upload online.
〇Guest’s Thoughts
Q1. Tell us one or two things about Tomas’s music café.
A. There would always be nice music playing, and it would also have small and cute robots that walk around the café.
Q2. What would the small, cute robots do every three hours?
A. They would go to the center of the café and dance.
Q3. Tomas doesn’t know to cook or make coffee. How would he solve this problem?
A. He would probably hire someone to do that.
〇Sandy’s Thoughts
Q1. Why does Sandy want to open a cookie shop?
A. Because she misses Australian cookies.
Q2. According to Sandy, how are Australian cookies different from Japanese ones?
A. The flavor is different, and the texture is different, too.
Q3. How would Sandy put cookies and ice cream together?
A. She would use the cookies as decorations on top of the ice cream.


Ⅱ．ラジオ英会話　　Lesson 129　基本文型⑥：授与型
●Dialog　《俳句が趣味のエモリさん(E)と彼の自宅に行ったシンディ(C)との会話》
C: Emori-san! I haven’t seen you in ages. How are you?
E: I’m fine. You’re looking well.
C: Thank you. In your email you said you had a surprise for me.
E: Yes. Please come inside. It’s in the backyard.
C: The backyard? What is it?
E: You’ll see it soon.
C: あれ……? What is this golden structure? It looks like Kinkakuji Temple.
E: Exactly. It is a one-tenth scale model of Kinkakuji. It took me five months to build it.
C: Unbelievable! I have to give you credit.
It looks just like the real one, only smaller!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
　□ 時制の一致
　　In your mail you said you had a surprise for me.
　　(あなたのメールで、あなたは私へのサプライズがあると言いました。)
　□ it ～ to ...
　　It took me five months to build it.
　　(私はそれを作るのに5か月かかりました。)
〇Target Forms……授与型の文型
　I have to give you credit.　(私はあなたに称賛を与えなければなりません。)
〔類例〕
　① He bought / sent / made me a bouquet of flowers.
　　　(彼は、私に花束を買って／送って／作ってくれました。
　② It look me five months to build it.
　　　(私はそれを作るに５ぁ月かかりました。)
③ The restaurant charged us $15 for seating.
　　　(そのレストランは、席料として私たちに15ドル請求しました。
〇英作文演習
１．かつての学生が、私の手紙を書いてくれました。彼女は研究者として職に就きました。なんてすばらしい！
２．私は、その部屋の正確なサイズは分かりませんが、あなたに写真を見せることはできます。それでよろしいでしょうか？
３．1年かかりましたが、とうとうその本を読み終えました。私は読むのがとても遅いです。
(解答例)
　１．A former student wrote me a letter. She got a job as a researcher. How wonderful!
　２．I don’t know the exact size of the room, but I can show you a photo. Would that be OK?
　３．It took me a year, but I finally finished the book. I’m a very slow reader.


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(96)　STAVE THREE　The Second of the Three Spirits(11)
　The grocers! oh, the grocers! nearly closed, with perhaps two shutters down, or one, but through those gaps such glimpses! It was not alone that the scales descending on the counter made a merry sound, or that the twine and roller parted company so brisky, or that the canisters were rattled up and down like juggling tricks, or even that the blended scents of tea and coffee were so grateful to the nose, or even that raisins were so plentiful and rare, the almonds so extremely white, the sticks of cinnamon so long and straight, the other spices so delicious, the candied fruits so caked and spotted with molten sugar as to make the coldest lookers-on feel faint, and subsequently bilious.
　□ rattle　がたがたと音を立てる　　□ lookers-on　傍観者、見物人
　□ bilious　吐きそうな、不快な、気難しい　□ subsequently　その後
(村岡花子訳)　　第三章　第二の幽霊　(11)
　食料品店！おお、食料品店！鎧戸が一、二枚あけてあるだけで、ほとんど閉まっていたが、そのすきまから垣間見える光景といったら！秤皿は帳場台の上におりて来て陽気な音をたてるし、撚糸は糸巻きからぐるぐるほどけるし、缶は手品のようにカランカランと上下に踊っている。紅茶とコーヒーの入り混じったよい香りが鼻をよろこばせる。極上品の乾葡萄が多量にあり、アーモンドは真白で、シナモンスティックはじつに長くて真直ぐだ。その他の香料も何とも言えずかぐわしい。砂糖漬けの果物の砂糖が溶けてまだら模様に固まっているのを見たら、どんなに冷静な人でも興奮し、あげくに口に入れたくてたまらなくなるくらいだった。


◎つぶやき１：昨日は、涼しさを通り越して肌寒い1日だった。しかも1日中小雨交じりの天気で、家の外での仕事もできなかったので、何日ぶりかでイオンモールの自習スペースに行って、ゴガクルをし、モールの中をウォーキングして帰って来た。モールの中は、相変わらず空き店舗スペースが目立っている。フードコートも2店舗のスペースが空いたまま。商売をやっている人たちは大変だなと思う。こういう実態をいまの政治家たちはどう思っているのかと考えてします。消費税を上げるような意見も持つ議員も与野党ともにいるようだが、とんでもない話。
　今朝もさらに寒い。7時過ぎにスコールみたいな雨が降った。

◎つぶやき２：第27回ITTF-アジア卓球選手権大会の女子団体決勝で日本（世界ランク2位）が中国（同1位）をマッチカウント3-1で下し、優勝を果たしたという。50年ぶりの快挙だとか。今朝のささやかなうれしいニュース。

◎Photo：昨日、衆議院が解散された。いよいよ、国政選挙で騒がしくなるが、先日、一足早く消費税を下げる政策を掲げる新党の駅前演説会に行ってきた。