スッチーさんの おぼえた日記 - 2024年10月4日(金)

Ⅰ．基礎英語 in English Topic 13, Day 5
[Topic 13: What language besides English would you like to learn?]
〇Dialogue＋Quick Summary
　Yugo has been [thinking] about learning Chinese. His [dream] is to make the world [laugh], and more than a [billion] people speak Chinese. Learning Chinese would also help him [study] in China.
The most [useful] language for Ayaka would be French. She’s [always] wanted to learn French because there is a [major] tennis [tournament] in France. With French, she could make a good [impression].
〇One-on-one Training
〇Let‘s Chat!


Ⅱ．ラジオ英会話　Lesson 125 今週のReview
〇Listening Challenge！
〇Say It in English
【Exercise１】
《パートナーが早朝から夕方まで動画を見続けているので、外食に誘ってみる》
　Partner: Woooooooo!
You: 「ねぇ、動画を長時間見るのは目によくないわよ。
　外に行って夕食を取らない。すぐ近くにいいお寿司屋さんを見つけたの。」
　□ 夕食を取る have dinner □ すぐ近くに　around the corner
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　(自分の解答)
　　Hey, Watching video a long time is not good for your eyes.
　 Why don’t we go out and have dinner? I found a nice sushi restaurant around the corner.
　(模範解答)
　　Hey, watching videos for long hours isn’t good for your eyes.
Why don’t we go out and have dinner? I found a good sushi bar around the corner.

【Exercise２】
《友人がまた財布をなくしたので、最近打っている便利な装置をすすめる》
　Friend:　Have you seen my wallet around here?
You: 「財布をまたなくしたの？　今月２回目だよ。
　あなたの電話から物の位置を突き止めることを可能にするあの装置について、聞いたことがある?
　あなたの財布にそれを入れてみたら？」
　□ 突き止める　locate □ 可能にする　enable　　□ 装置　gadget
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　(自分の解答)
　　You lost your wallet again? It’s twice this month.
　　Did you heard about that gadget which is enable to locate your thing from your phone?
　　How about putting it into your wallet?
　(模範解答)
　　You lost your wallet again? That’s the second time this month.
　　Have you heard of that gadget that enables you to locate things for your phone?
　　Why don’t you put one in your wallet?


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(90)　STAVE THREE　The Second of the Three Spirits(6)
In easy state upon this couch, there sat a jolly Giant, glorious to see: who bore a glowing torch, in shape not unlike Plenty’s horn, and held it up, high up, to shed its light on Scrooge, as he came peeping round the door.
“Come in!” exclaimed the Ghost—“come in! and know me better, man!”
Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit. He was not the dogged Scrooge he had been; and though the Spirit’s eyes were clear and kind, he did not like to meet them.
“I am the Ghost of Christmas Present,” said the Spirit. “Look upon me!”
Scrooge reverently did so. It was clothed in one simple, deep-green robe, or mantle, bordered with white fur. This garment hung so loosely on the figure that its capacious breast was bare, as if disdaining to be warded or concealed by any artifice. Its feet, observable beneath the ample folds of the garment, were also bare, and on its head it wore no other covering than a holly wreath, set here and there with shing icicles.
　□ peep　のぞき見る　　□ reverently　うやうやしく
　□ garment 衣服　　□ capacious　広々とした、大きい
　□ disdain to ~ ～することを恥ずかしく感じる
　□ conceal　隠す　　□artifice 術策、ペテン
(村岡花子訳)　第三章　第二の幽霊　(6)
　この長椅子の上に見るからには気持ちの良い陽気な巨人がゆったりと座っていた。手には形が豊穣の角に似た燃えさかる松明を持ち、スクルージが戸の向こうから覗きこみながら入ってくると、それを高くかざして彼にその光を注いでてくれた。
「お入り！」と幽霊は叫んだ。「お入り！そして私をもっとよく見るがいい」
　スクルージは渦尾うずとはいって行き、この幽霊の前に頭を垂れた。彼は今までの頑迷なスクルージではなかった。幽霊の眼はさえざえとして親切ではあったが、眼を合わせる気にはなれなかった。
「わしは現在クリスマスの幽霊なのだ。わしをごらん！」
　スクルージはうやうやしくその通りにした。幽霊がまとっているのは、白い毛皮で縁取りのしてある濃い緑色の長衣、あるいはマントというか、ただ一枚きりだった。この服がごくゆるやかに全身にかかっていて、広い胸があらわに見えて、まるで人工的に守られたり、隠されたりする必要はないと威張っているかのように思われた。長衣のたっぷりした襞の下から見えている足もはだしだった。頭にかぶっているものと言えばひいらぎの花冠だけで、それがつららがキラキラとあちこちに下がっていた。


◎Photo：今回泊まった旅館「八幡屋」と昨日の訪問地「いわき震災伝承みらい館」。
周りに何もない山の中の温泉旅館であまり期待していなかったが、かなりいい旅館だった。福島のど田舎にある旅館なのにかなり人気があるらしい。
旅館を出たあと、いわき市に向かった。3.11地震ではこの市は411名もの死者を出したという。その時の震災の記録と記憶を未来に残そうとしてできた記念館を訪問し、さらに現地の語り部によるバスに乗っての被災地の案内を80分ほど受けた。

◎つぶやき：昨日研修旅行の帰りのバスに乗っている時、市の総務課から携帯に電話がかかって来た。要件は、27日の衆議院選挙の立会人の依頼であった。まだ、正式に解散していなくても行政はそれに向けて動き始めているようだ。とりあえず、過去に何回もやっているので他の人にあたってほしい旨の返答をした。イッシ―は、政策はかなりブレブレのようだが、解散だけはまさかブレないだろう。