スッチーさんの おぼえた日記 - 2024年9月30日(月)

Ⅰ．基礎英語 in English Topic 13, Day 1
[Topic 13: What language besides English would you like to learn?]
●Dialogue　《中庭にいるユウゴ(Y)とアヤカ(A)の会話》
Y: Ni hăo!
A: Huh?
Y: I said “hello” in Chinese.
A: Oh, yeah. Hi!
Y: I’ve been thinking about learning Chinese.
A: What for?
Y: My dream is to make the world laugh. More than a billion people speak Chinese.
　　That’s huge audience!
A: Hm.
Y: Plus, I’d need Chinese to study cooking.
A: You like to cook?
Y: I love to cook! Leaning Chinese would help me study in China.
What I want to do is learn to make my favorite Chinese dishes.
A: Wow.
Y: What about you, Ayaka? What language besides English would you like to learn?
A: The most useful language for me would be French. I’ve always wanted to learn French.
Y: Why?
A: Tennis! There’s a major tournament in France.
Y: You need French for that?
A: No. But French would help me communicate with fans and the press.
With French, I could make a good impression.
Y: Good point!
A: Oh, I’ve got to run, Yugo. Au revoir!
Y: Huh?
A: That’s “goodbye” in French.
Y: Ah. Ni hăo!
A: Wait. Isn’t that “hello”?
Y: Uh... yeah. It’s the only word I know right now.


Ⅱ．ラジオ英会話　　Lesson 121　文の主構造(主語―述語)
●Dialog　《キャロリン(K)のラーメン店に、常連のヒロキ(H)が久しぶりに顔を見せる》
C: Irasshaiiii! Well, look who’s here! Hiroki! Long time, my friend.
H: Hi, Carolyn. Good to see you again.
C: Where have you been all this time?
H: Well, I’ve been busy with lots of things.
C: Have a seat.
H: What are all these pictures? Are these all your customers?
C: Yeah, they started putting up photos of themselves a few years ago.
H: Wait a minute. This one is Barbara.
C: You know her? She eats here almost every week.
H: She does?
C: Yes. Recently, at least.
　　□ Look who’s here!　誰かと思ったら！　
□ put ～ on　～を掲示する
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
　□ 有用フレーズ　　Long time.　(久しぶりですね。)
　□ 現在完了形
　　What have you been all this time？
　　(今までずっとあなたはどこにいたのですか？)
〇Target Forms……「主語＋述語」文
　She eats here almost every week.　(彼女は毎週ここで食べています。)
〔類例〕
　① She drives me mad.　(彼女は私をイライラさせます。)
　② You may / can / should ask questions.
　　　(質問してよろしい／いいですよ／すべきです。)
　③ The shop next to the post office sells taiyaki.
　　　(郵便局のお隣では、たい焼きを売っています。)
　④ What does this sign say?　(この標識には何て書いてあるのですか？)
〇英作文演習
１．彼は、毎朝ジョギングをしに行きます。同じ時間、同じルート、同じ服装で。
２．このビルの正面にある自動ドアは、運転を中止しました。今のところ、脇のドアを使わなくてはならないでしょう。
３．私の車は、ガソリンが必要だと私に言っています。ガソリンスタンドに注意しておいて、いい？
(解答例)
　１．He goes jogging every morning. Same time, same route, same outfit.
　２．The automatic door at the front of the building stopped working. You’ll have to use the side door for now.
　３．My car is telling me it needs gas. Be on the look for a gas station, OK?


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(86)　　STAVE THREE　The Second of the Three Spirits(2)
　Gentlemen of the free-and-easy sort, who plume themselves on being acquainted with a mover or two, and being usually equal to the time of day, express the wide range of their capacity for adventure by observing that they are good for anything from pitch-and-toss to manslaughter; between which opposite extremes, no doubt, there lies a tolerably wide and comprehensive range of subjects. Without venturing for Scrooge quite as hardily as this, I don’t mind calling on you to believe that he was ready for a good broad field of strange appearances, and that nothing between a baby and a rhinoceros would have astonished him very much.

(村岡花子訳)　第三章　第二の幽霊　(2)
　機敏でいつもすきがないのを自慢している磊落な紳士たちは、投げ銭遊びから殺人に至るまで何でもござれだと言って、ありとあらゆる冒険的な能力に満ち溢れていることを吹聴する。確かにこのような両極端の間にはかなり広い領域にわたる種々の行いが含まれている。スクルージはこれほど思いきったことを言う人物ではないが、赤ん坊から犀にいたるまでのものだったら、何が出てもたいして驚かなかったろうということは信じていただきたい。


◎つぶやき1：与党新総裁は10月に衆議院を解散して総選挙を行うという、まだ総理にも決まっていないのに。消費税の15％、金融課税も打ち出すだろうと言われる上に、今回の内閣の新閣僚の顔ぶれでよく戦う気になれるな、と素人ながら思った。外務大臣に名前が挙げられている方は、防衛大臣のとき隣国とのレーザー照射事件が起こり、不甲斐ない対応だった。漏れ伝わってくるその他の面々もあまりパッとしない顔ぶればかり。

◎つぶやき2：昨日の大河ドラマ「光る君へ」では、清少納言が紫式部に会いに行き「源氏物語」を読んだことを伝えていた。同じ時代に生きて彼女等は実際に面会していたのだろうか、ちょっと疑問に思ったのでネットの情報を探ったが、実際のところは不明のようである。どちらかというと、会ったことがないというのが有力とか。でも、昨日も面白く見ることできた。

◎Photo：昨日、TX守谷駅周辺では商工会主催のまつりが行われていた。公道も通行止めにしてテントが立ち並んでいた。今までこの駅前広場でこのようなイベントを何度も目にしているが、今回はこの自治体が行うもっとも大規模なイベントだった。こんなのを目にする度にパンデミックが遠い過去のように思える。と同時に、日本の平和をしみじみと感じた。