スッチーさんの おぼえた日記 - 2025年1月13日(月)

Ⅰ．基礎英語 in English　　Topic 20、Day1
[Topic 20: Do you prefer classes online or face-to-face?]
◎Dialogue　《エディソン(E)とジェイク(J)との生徒用ラウンジでの会話》
Ｅ:　Hey, Jake. Getting back into the swing of classes?
Ｊ:　I wish the vacation could have lasted all winter.
Ｅ:　Well, spring break is just a couple of months away.
Ｊ:　I wish we had more online classes. I could sleep longer and still be on time.
Ｅ:　I’d rather have face-to-face classes than online classes.
Ｊ:　But there are always people chatting and making noise during class.
I can concentrate better alone in my room.
Ｅ:　It’s fun to be with my friends instead of alone in my room.
Besides, compared to online classes, face-to face classes are more effective.
Ｊ:　You think?
Ｅ:　It’s easier to communicate in the classroom. You can do group work.
You can ask questions and get answers right away.
Ｊ:　I guess. But I’m more comfortable with online learning.
I can skip dressing and travelling to school.
Ｅ:　You live five minutes away!
Ｊ:　It still takes time! Think of the time you can save by learning at home.
You could spend all that extra time studying.
Ｅ:　Or drawing.
Ｊ:　Now, you’re getting it!
　　□ get into the swing of ～　～に慣れる、なじむ


Ⅱ．ラジオ英会話　Lesson 186　補助要素thatを用いた関係代名詞
●Dialog　《オックスフォードに到着したキンゾウ(K)とメーガン(M)のやりとり》
K:　We have arrived in Oxford.
M:　This is Oxford? It’s such a quiet little town.
K:　Were you expecting something larger?
M:　I suppose I was. There aren’t many tall buildings yet.
Someday all this will be filled up.
K:　I am certain it will. Many people are moving here now.
　　Is there any place that you want to visit later?
M:　For now, I think we should hurry to the new girls’ school.
K:　Yes, let’s go there and see it.
M:　Excellent. Thank you, Kinzo.
　　□ suppose　(たぶん)～だと思う　
□ for now　とりあえず、今のところ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
　□ -thing / -one / -bodyで終わる名詞の説明
　　Were you expecting something larger?
　　(あなたはもっと大きなものを期待していたのですか？)
　□ not＋強い表現
　　There aren’t many tall buildings yet.
　　(まだ高い建物はあまりありません。)
〇Target Forms……thatを用いた関係代名詞
　Is there any place that you want to visit later?
　(このあと、あなたはどこか行ってみたいところはありますか？)
〔類例〕
　① I have a jacket that you can borrow.
　　(私は、あなたが借りることのできるジャケットを持っています。)
　② We went to the restaurant that you suggested.
　　(私たちは、あなたがすすめたレストランに行きました。)
　③ The cake that you baked turned out great,
　　(あなたが焼いたケーキは、とてもおいしくできましたね。)
〇英作文演習
１．あなたが訪れた場所について教えてください。それらについてのあなたの印象はどのようなものでしたか？
２．私の教授がしてくれた説明は、とても分かりやすかったです。今私は、あるかにもっと自信がついています。
３．あなたは、誰か私に紹介してほしい人はいますか？ここのいる人は全員知っています。
(解答例)
　１．Tell me about the places that you visited. What were your impressions of them?
　２．The explanation that my professor gave was very easy to understand. I’m much more confident now.
　３．Is there anyone that you’d like me to introduce you to? I know everyone here.


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(191)　　STAVE FIVE　The End of It(16)
　Bob trembled and got a little nearer to the ruler. He had a momentary idea of knocking Scrooge down with it, holding him, and calling to the people in the court for help and a strait-waistcoat.
　“A merry Christmas, Bob!” said Scrooge, with an earnestness that could not be mistaken, as he clapped him on the back.
“A merrier Christmas, Bob, my good fellow, than I have given you for many a year! I’ll raise your salary, and endeavor to assist your struggling family, and we will discus your affairs this very afternoon, over a Christmas bowl of smoking bishop, Bob! Make up the fires, and buy another coal-scuttle before you dot another i, Bob Cratchit!”

(村岡花子訳)　第五章　事の終り　(16)
　ボブは震えあがり、物差しの方に近付いた。それでもってスクルージを殴りつけ、おさえつけて、路地にいる人々に助けを求めて、何か縛る物でも持ってきてもらってと、とっさに考えたのだった。
「クリスマスおめでとう、ボブ君！」ボブの背中を叩きながら、こう言ったスクルージの声には、まごうかたなき誠意がこもっていた。
「この何年もの間、わしが祝ってあげたどのクリスマスよりもめでたいクリスマスだよボブ君！君の給料を引き上げるし、君の駒っている家族をも援助しようと思っているから、ま、今日の午後にでも、香料入りのホットワインでクリスマスを祝いながら、ゆっくりと相談しようじゃないか。火をおこしなさい。そして仕事にかかる前に、もう一つ石炭入れを買って来るんだ、ボブ・クラチット！」


◎Photo：昨日、私の集落ではどんど焼きが行われた。福岡県のゴガ友さんのところもあったようですので、昨日は日本各地で行われたのでしょうか。近年は、近隣集落では実施しないところが出始めましたが、どうにかわが集落は続いている。以前は孟宗竹の4本の柱を立てて、ずいぶん手間をかけて燃やす山をつくっていたが、最近は燃やす具材はただ積み重ねるだけ。子供たちも参加するので貴重な地域交流のイベントである。