スッチーさんの おぼえた日記 - 2025年1月14日(火)

Ⅰ．基礎英語 in English Topic 20, Day 2
[Topic 20: Do you prefer classes online or face-to-face?]
〇Q&A……ジェイクの考え
　Q1.　What could Jake do if his school had more online classes?
　　A.　He could sleep longer and still be on time.
　Q2.　In Jake’s opinion, what can you save by learning at home?
　　A.　Time.
〇What would you say？……[Do you prefer classes online or face-to-face?]に対して
　□ I can concentrate better [alone in my room].
　□ I can skip [dressing and traveling to school].
〇Summary……ジェイクの考え
　Jake is more comfortable with online learning.
　He can concentrate better in his room.
〇Open-ended Question
　[If you had a lot of extra time every day, what would you do with that time?]
Moeno: I’d like to go shopping, to read books, to research my interesting subjects,
　and to cook for my family.


Ⅱ．ラジオ英会話　　Lesson 187　who, whichを用いた関係代名詞
●Dialog　《大阪に滞在しているアンドロイドのジーニー(J)とフランキー(F)》
F:　Who is the person laughing over there？
J:　That’s Asako-chan. She’s the comedian who just performed.
F:　I did not understand her jokes.
J:　You should try to laugh, Frankie. I like people who laugh a lot.
F:　But Dr. Stein has not programmed me to laugh.
J:　He should. We should talk to him.
F:　I am not sure I want to laugh.
J:　Just try laughing once.
F:　Ha...ha...ha.
J:　That doesn’t sound real.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
　□ 動詞-ing形による説明
　　Who is the person laughing over there?
　　(あそこで笑っている人は誰でしょう？)
　□ 目的語説明型
　　Dr. Stein has not programmed me to laugh.
　　(スタイン博士、私を笑うようにプログラムしていません。)
〇Target Forms……who, whichを用いた関係代名詞
　I like people who laugh a lot.　(私はたくさん笑う人が好きです。)
〔類例〕
　① I have a friend who lives in Tottori.　(私には鳥取に住んでいる友人がいます。)
　② The lady who I met was from Portugal.
　　(私があった女性はポルトガル出身でした。)
　③ I like the jacket which you’re wearing.
　　(あなたは着ているジャケット、いいですね。)
〇英作文演習
１．パーティーで、ヴィーガンラーメンを経営している女性と話しました。彼女のところには多くの面白いお客さんが来ています。
２．私の友人の一人に将棋クラブのキャプテンである男の人がいます。彼には最近ガールフレンドができました。
３．ジーニーはある有名な博士が作り出したアンドロイドです。彼女の夢はいつの日か人間になることです。
(解答例)
　１．At the party, I talked to a lady who runs a vegan ramen restaurant. She gets many interesting customers.
　２．One of my friends is a guy who is the captain of a shogi club. He recently got a girlfriend.
　３．Jennie is an android who a famous doctor created. Her dream is to become human someday.


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(最終回)　STAVE FIVE　The End of It　(17)
　Scrooge was better than his word. He did it all, and infinitely more; and to Tiny Tim, who did NOT die, he was a second father.
He became as good a friend, as good a master, and as good a man as the good old City knew, or any other good old city, town, or borough in the good old world. Some people laughed to see the alteration in him, but he let them laugh, and little heeded them, for he was wise enough to know that nothing ever happened on this globe, for good, at which some people did not have their fill of laughter in the outset; and knowing that such as these would be blind anyway, he thought it quite as well that they should wrinkle up their eyes in grins, as have the malady in less attractive forms. His own heart laughed, and that was quite enough for him.
He had no further intercourse with Spirits, but lived upon the Total Abstinence Principal ever afterward; and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. My that be truly said of us, and all of us! And so, as Timy observed, God bless Us, Every One! (The End)

(村岡花子訳)　第五章　事の終り　(17)
　スクルージは口に出したよりははるかに素晴らしい行いをした。彼は自分の言ったことは全部、それよりもっともっと多くのことをした。そして実際は死んでいなかったティムの第二の父となった。
　スクルージは、この古き良き都ロンドンで、誰からも愛される良き友、良き主人、良き人となった。このすばらしい世界のどの市、どの町、その区を探しても、彼ほど慈愛に満ちた人間はまたといないといってよかろう。人によって彼は別人のようになったのを見て笑ったが、彼はそういう人たちを笑うがままにしておき、少しも気にかけなかった。彼はこの世では、何ごとでも善い事なら、必ず最初には誰かしらに笑われるものだということをちゃんと知っていたし、またそういう人々は盲目だということを知っていたので、おかしそうに眼元にしわをよせて笑えば、盲目という病気がいくぶんなりと目立たなくなるだけ結構だと考えていたからである。彼自身の心は晴れやかに笑っていた。それで彼には十分だった。
　それ以来、幽霊との交渉はなかったが、彼はその後は絶対禁酒主義を奉じて暮らしていった。そして、もし生きている人間でクリスマスの祝い方を知っているものがあるとすれば、スクルージこそその人だといつも言われていた。私たちについても同じことが言われますように、私たちのすべての者がそうなりますように、それからティム坊が言った通り、「神よ、私たちをお恵みください、みんな一人一人を！」　(終)


◎「Ａ Christmas Carol」について：この小説は過去に何本も映画化やアニメ化がされているらしいが、私自身はこの小説の知識がまったくなかった。タイトルと小説の長さだけで、掲載を始めた。3人の幽霊(精霊)に、自分の過去、現在、未来を見せられ、守銭奴が善人に変わるというストーリーは、私にとっては意外な小説だった。画像は、1984年公開映画のもの。YouTubeでも見られる。

◎つぶやき１：昨日は都内に行ったが、成人式だというのに晴れ着姿の女性を見たのはたった１人だった。だいたいどこの駅でも、かつてはこの日は成人式に向かう、あるいは、成人式帰りらしき女性を必ず何人かは見たものだったが、１人だけというのは、若者社会の変化なのだろうか。

◎つぶやき２：昨日のX投稿。最近まで知らなかったのだが、イッシ―はかなりのヘビースモーカーらしい。彼の悩みは、外交や経済ではなく自身の「たばこ休憩の少なさ」だという。それに対して、ある人が、「辞めたら一日中吸えるぞ」。
　総理大臣が思ったより大変だと言っていたのは、そこから来ているのか。なんとも情けない。